新西兰先驱报中文网 Hao编译 在奥克兰南区Papatoetoe的海边，有一片郁郁葱葱的绿地，绿地中央还有一湾碧蓝的湖水。

这里，就是被奥克兰市议会规划委员会主席Chris Darby描述为“奥克兰绿肺”的Crater HIll火山。围绕着是否应该在此进行房地产开发，市议会与业主一直将官司打到新西兰环境法庭。

Crater Hill卫星照片 Google地图

本周一，环境法院作出裁决，驳回业主的申诉，支持奥克兰市议会对该地块的规划。这就意味着，Crater Hill和部分Pukaki半岛将继续被列为农村土地，地貌不会受住宅开发和未来的城市化进程的影响和破坏。

在奥克兰20号高速公路的西面，Crater Hill总是非常抢眼。在不同的人眼里，这块宝地有不同的价值。

Google街景

奥克兰市议会表示，根据规划，Pukaki半岛的部分地区被纳入未来城镇区（Future Urban Zone），未来开发潜力巨大。Crater Hill的业主Self Family Trust和附近的其他业主计划，在靠近20号高速公路的东侧修建300套住房。此外在坡底的位置，业主也规划了275套住房。

而在地质学家Bruce Hayward看来，Crater Hill是奥克兰保存最完好的火山遗址之一，在南区仅次于Mangere Mountain。在新西兰文化和遗产部的名录里，Crater Hill被评委最有价值的火山第八名。

Darby市议员介绍说，早在制定奥克兰统一规划的时候，市议会就有意识地要保护奥克兰的“绿肺”，以保护这些自然和人文的景观。作为奥克兰特色之一，火山和相关的景观也在受保护之列。

不过在环境法庭和环境事物专员看来，叫停开发计划并不是简单的非此即彼。考虑到目前奥克兰的住房需求和土地供应情况，法庭认为目前奥克兰市议会对城乡边界的划分是合理的。

来源 - 新西兰先驱报中文网