中新乳企争端再起？中资企业败诉或赔600万
2019年11月25日 11:32
新西兰先驱报中文网 Danielle 编译 在与上海鹏欣集团运营子公司Milk NZ的数百万纽币的官司中，毛利牛奶加工企业Miraka取得了胜利。Milk NZ未能为Miraka提供协议规定的最低牛奶数量。
中资企业未能供应足够牛奶
这起数百万纽币的诉讼可以追溯到2011年。2011年前后，Miraka同意建立一家工厂，为Milk NZ加工UHT（超高温消毒）牛奶。当时，Milk NZ这家中资公司同意在规定时间内，向Miraka提供特定数量的UHT牛奶。（法院未公开确切的数量和协议时间。）
在他们2014年开始的第一季合同中，Milk NZ没有达到约定的最低供应量，不过它支付了Miraka开出的最低供应量金额的发票。然而，在接下来的两季，它都拒绝付款。
在后面的两季中，牛奶出现了质量问题，而且，由于工厂的问题，Miraka无法进行同样多的加工。当时，Milk NZ也得到了Miraka的补偿。
中资企业或赔偿600万
这一争端最初进入了为期五天的仲裁听证会。不过，今年年初，Milk NZ对仲裁员Robert Fisher QC的调查结果提出了质疑，争端被提交到了奥克兰高等法院。
Fisher在去年8月发现，Milk NZ违反了其最低供应的义务，因此Miraka有权在某些月份获得损失赔偿，而不是违约赔偿。
法庭公开文件已经删除了牛奶的数量和要求赔偿的金额，但早在2017年，《国家商业评论（NBR）》就报道称，有证据表明，赔偿总额约为600万纽币。
销量差劲或为主因
根据法官Tracey Walker最近公布的裁决，这位仲裁员发现，尽管存在质量问题，但这并不是Milk NZ没有按合同规定订购那么多牛奶的原因。
10月23日的判决称：“没有达到合同规定的牛奶量，完全是由于Milk NZ在中国市场的发展出乎意料地缓慢，因此它不愿承诺最低奶量。”
在这份长达56页的裁决中，Walker法官支持仲裁员的所有裁决结果，还说，这个案子应该回到仲裁员那里去确定利益问题。Milk NZ需要支付的赔偿金额一直保密。
毛利乳企Miraka
Miraka由几家毛利信托公司所有，在新西兰乳业占一席之地。根据2019年TDB Advisory咨询公司的乳业报告，Miraka在2013年至2018年期间，牛奶产量每年增长3.5%，但未来两年没有增长预测。
根据Miraka工厂的产能，这家咨询公司最近对Miraka的年度收入估计为1.25亿纽币。
上海鹏欣收购新西兰农场曾引热议
2012年，中国上海鹏欣集团收购16个Crafar家族农场失败，引发了一场关于外国投资者在新西兰买买买的公众讨论，辩论甚至被上升到了民族认同的高度。新西兰优先党党魁Winston Peters当时表示，允许农场出售等同于“经济叛国”；工党也宣传称新西兰人不应“成为自己土地上的租户”。
强大的政治压力导致2015年上海鹏欣收购北岛著名农场Lochinver的计划再次失败。
相关阅读：
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰先驱报中文网
