为什么农民反对政府的农业排放收费计划?
2022年10月12日 11:47农民协会预计,可能会有更多的农场退出羊和牛肉业务。
新西兰中文先驱网 Renee 编译 周二(10月11日),新西兰政府公布了一项农业碳排放定价计划,此举是世界首创。该计划提议从2025年开始引入农场碳排放定价系统,农民将为甲烷(即奶牛打嗝)和化肥中的一氧化二氮付费。
据英文《先驱报》报道,这一计划遭到了农业团体的迅速谴责。
农民协会(Federated Farmers)全国主席Andrew Hoggard在Front Page播客上表示,他担心这将对新西兰的小型农村社区产生影响。
“模型显示,绵羊和牛肉行业的产量将减少20%,” Hoggard说,“想想East Coast的Wairoa这样的小城镇,那里的主要雇主是肉厂。这个小镇的存在不仅是为了支持肉厂,也是为了支持周围的农业社区。East Coast,尤其是Wairoa那个地区,将在劫难逃。那里受到的影响可能比其他地区更严重。”
他预计,可能会有更多的农场退出羊和牛肉业务。
“不需要太大的下降,冷冻工厂就会达到一个临界点,他们没有利润了。一旦这种情况发生,就失业而言,就会在这个城镇产生大量的流动效应。这将影响到过去支持冷冻工厂的企业,也会影响到支持该地区农场的企业。这会产生相当大的影响,在一些小型农村城镇将会非常严重。”
除了Wairoa,Hoggard还指出Pahiatua和Taumarunui是可能受到变化影响的城镇。
Hoggard表示担心,这些城镇在提供相关服务和工作方面历史悠久,他们可能无法迅速适应变化为居民提供新的就业机会。
新西兰的大部分农产品出口到其他国家,对肉类和乳制品的需求很大。
如果新西兰的产出减少,这一需求不太可能减少,这意味着缺口可能会被其他国家填补。
“新西兰产品减少可能会增加全球排放,因为其他地方将需要取代[这部分缺口]。”
填补这一需求缺口的国家可能不像新西兰那样致力于气候变化目标。
Hoggard说, “印度目前占世界牛奶产量的23%,他们的雄心是保持每年6%的增长,在20到30年内达到43%。”
“他们每升牛奶的碳足迹大约是新西兰一升牛奶的10倍……当被问及可持续发展对他们来说意味着什么时,他们说‘饱腹’。这就是他们对可持续发展的兴趣所在。”
“所以这真的让我思考,新西兰在世界上的地位是削减我们自己的产量,割我们自己的喉咙,还是把我们的技术和积极态度带到世界上其他农业系统。”
鉴于此举是世界首创,总理Jacinda Ardern承认,从一开始该系统将不是完美的。
总理说,“争取尽可能多的共识,这一目标对于建立一个能够持久的体系非常重要。重要的是,随着时间的推移,我们可以一起改进,以确保它能够实现我们的共同目标。”
如果说Hoggard的评论代表一部人的意见,那么农业社区的一些成员可能需要比其他人更长的时间才能达成共识。
现在,政府的责任是确保达成足够广泛的共识 ,否则该政策可能容易受到未来政府的冲击。
相关阅读:
经济学家:新西兰政府拟向农业排放收费,最终“买单”的将是消费者
突破性进展!2025年起农业碳排放将收费,定价却让人一言难尽
工党气候变化政策:2050年实现零碳排放 农业也需支付碳排放费
“对纳税人的嘲弄”vs“至关重要的一步”:减排计划引来新西兰各界褒贬不一
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网