Grace Millane案开庭首日:被告抽泣抹泪,检察官怒斥其捏造事实
2019年11月6日 16:16Millane还在酒店房间尸骨未寒时,被告又在Tinder勾搭了一个约会对象.....
新西兰先驱报中文网 Charles 编译 今天(11月6日)上午,英国女孩Grace Millane被杀案迎来第一场庭审,奥克兰高等法院11号审判庭挤满了人,多家媒体对庭审进行了报道。
今天的庭审中,各方给出了Millane的可能死因,事发前她和被告在闭路电视中的画面,以及她死后被告一系列反常行为等等。
警察发现Grace Millane尸体
Millane是一名大学毕业生,去年来到新西兰旅行。在22岁生日的前一天,她突然失踪了。
闭路电视镜头显示,12月1日,她和一名男子一起进入奥克兰CityLife 酒店。这名27岁的奥克兰男子被控杀害了她。
12月9日,警方在奥克兰西区Waitakere Ranges的Scenic Drive附近丛林里发现了她的尸体。
Evan Ingley警官在尸体发现的现场负责指挥工作。
他向法庭讲述了当时的现场情况:尸体在一个行李箱中,埋在浅墓穴里。
警方掌握的数据显示,嫌疑人的手机曾出现在奥克兰西区的Scenic Drive,Ingley立即前往调查。
Ingley表示,自己的任务首先是在当地找寻可以停车的地方。
从嫌疑人手机中获取的数据显示,该手机曾在Scenic Drive 693号附近出现。
该基地有一个砾石区域,“可以在那里停车休息”。那一区域“相当大”。
Scott Beard警官和其他警员随后到达现场,几分钟内,搜救队也赶到。
Ingley开始了现场调度,他指派了一名警员进入丛林,并拍照取证,出于不污染现场的考虑,Ingley自己没有一同前往。
警员发现了一处“明显的”丛林入口,并有轻微踩踏的痕迹。
警方随即封锁了整一片区域,并请来了警方摄影师和法医。
Ingley表示,他们当时划分出了尸体可能的所在区域,并最终发现,Millane的尸体被埋在离停车场10-15米远的一个浅墓穴里。
现场有些折断的树枝,随意堆积在上面,地上的土壤有翻倒过的迹象。
由于被告生病,审判暂停
中午12:19,由于被告可能生病,并在两名保安的护送下离开法庭,审判暂时中止。
他的律师Ron Mansfield告诉法官Simon Moore,他会调查他的当事人发生了什么事。
之后,被告回到法庭,看上去身体不舒服。但审判仍继续。
Millane发给家人的最后信息
Grace Millane的父亲David在审判中提供了证据,并由检察官Robin McCoubrey宣读。
David和妻子Gillian一同出庭。
当法庭宣读到David声明时,Gillian显得非常激动。
David在声明中说,他的女儿在旅行期间每天至少与他联系一次,她和两个哥哥也通过各种方式保持着联系。但在12月1日,也就是她22岁生日的前一天,她失联了。
她给家人发的最后一条信息是12月1日SkyCity的一棵圣诞树。
Millane刚从林肯大学毕业,获得了广告和市场营销学位,随后就开始了为期一年的独自旅行,原本计划于2019年6月返回英国。
Millane先去了南美:智利、巴塔哥尼亚和秘鲁。
11月20日,她来到奥克兰,还为哥哥买了一份礼物。
她的父亲说,她和所有人都相处得很好,是个很有魅力的年轻人。
Millane曾交过两个男朋友,在她出发旅行之前,已经和第二个和平分手了。
不过David表示,自己对女儿在线交友的事情不了解,因为孩子们通常不会和父母完全细致地讲述自己的生活。
“这是一个意外,不是谋杀”
嫌疑人的辩护律师Ian Brookie对陪审团说,Millane的死亡纯属意外,是那种年轻情侣间常见的过激性行为导致的,不是谋杀。
辩方律师Ian Brookie(图片来源:NZ Herald)
“他们的行为原本是为了增强性快感,但不小心过了火,导致Millane死亡。”
“但无论如何,我们并不是要暗示,应该受到指责的是Millane ,她不应受到指责。”
虽然Brookie的当事人可能导致了Millane的死亡,但他说被告也不应该受到责备,“尽管他可能会责备自己”。
“简单地说,这是一起意外,不是谋杀。”
Brookie说,被告在Millane死后所做的事情可能是出于恐惧,或是因为担心说出实情没人相信。
Brookie说,被告“无意对她造成任何伤害”。
“对于正在发生的事情,真的只有一种解释吗?还是有另一种看待它的方式?”
当Brookie向陪审团陈述时,被告开始哭泣。
他用纸巾擦了擦眼睛,吸了吸鼻子,他的律师简述了当晚的经过,说他们“都非常想大胆尝试一把,然后就这么做了”。
当Brookie谈到他的当事人在Millane死前与她的性接触时,被告紧紧咬住了牙关。
正如Brookie所说的,被告“可能会责备自己”,但“不应该受到责备”,他变得更加情绪化,用手背擦了擦眼睛。
他还低下了头,试图躲开媒体和公众的注视。
被告的辩护团队还包括著名的奥克兰律师Ron Mansfield。
在整个审判过程中,被告的姓名将继续保密,其原因也同样保密。
案情的时间线
Robin McCoubrey是本起案件的皇家检察官(Crown prosecutor),他说,关于Millane失踪的很多细节已经没有争议,陪审员也都已经了如指掌。
“有争议的是她是怎么死的,”他对周一选出的七名女性和五名男性陪审员说。
皇家检察官Robin McCoubrey(右)(图片来源:NZ Herald)
McCoubrey说,闭路电视的记录显示,Millane很自在、很享受。早前,她和被告通过互联网约会应用Tinder见了面。
视频还显示,12月1日晚上09:40,两人在进入被告公寓前接吻。
“当然,重要的是房间里发生了什么,”McCoubrey说。
McCoubrey曾在伦敦担任律师,他认为,被告的说法是捏造的。
去年12月8日,凶手接受了警方的问询。
McCoubrey在法庭上宣读了一段转录的问询内容,被告声称他和Millane在酒店房间里发生了激烈的性行为,然后他在淋浴时昏倒了。
“我爬回床上……我以为Millane已经走了,”被告在接受警方问询时这样说。
当他醒来时,看到Millane “躺在地板上,鼻子流血”。
McCoubrey告诉陪审团,一名病理学家将在稍后的审判中提供证据,并证明Millane实际死于持续的颈部压迫。
她的尸体还显示胸部和上臂有瘀伤。
McCoubrey告诉陪审团,12月2日早些时候,被告还用谷歌进行了几次搜索。包括凌晨01:35搜索Waitakere Ranges和 “最热的火”。
“很明显,Millane此时已经死了。”
“他想找个地方藏她的尸体。”
“如果Millane还活着,他就没有理由进行这些搜查,除非有人计划杀了她。”
早上1点41分,被告还看了一些色情片,拍了几张Millane尸体的私密照片。
McCoubrey说,被告随后购买几款清洁产品,包括租用Rug Doctor机器来清洁地毯,以及“清除房间里的血迹”。
“只有两个人知道那个房间里发生了什么,他们中的一个已经无法告诉我们,另一个没有说出事情的真相。”
McCoubrey说,被告还在Warehouse 买了行李箱,用来装Millane的尸体。
在租了一辆车后,她的尸体被运到Waitakere Ranges,埋葬在一个浅墓穴中。
更可怕的是,当Millane还在酒店尸骨未寒时,被告又在Tinder勾搭了一个约会对象,两人还见了面。
被告对女孩说起了一个故事,一名男子因为“古怪而粗暴的性行为玩过了火”,最终被判过失杀人罪入狱。
McCoubrey说,这名女子将在稍后的审判中提供证据,她回忆说,被告当时很冷静,法庭认为凶手可能是在“测试自己编造的版本,用来日后在法庭上陈述”。
被告身穿白色衬衫和蓝色西装,静静地坐在被告席上,不时望着旁听席上的人们。
今天,Millane的父母和负责调查案件的Scott Beard警官一起到达了法院。
Millane的父母(图片来源:NZ Herald)
这对夫妇上周末来到新西兰,他们坐在第一排,直面那个被控谋杀了他们女儿的男人。
法官对陪审团的警告
今天的审判开始时,法官提醒陪审团,不要与他们之外的任何人交谈,也不要被卷入任何外部讨论,这很重要。
“这是一个法庭,而不是一个道德法庭……情绪的入侵,会损害判断力,而你的判断力才是最重要的。”
他还表示,“绝对禁止”在互联网或社交媒体上对此案进行任何个人调查。
该审判预计将持续4至5周。
相关阅读
Grace Millane被杀案开审:陪审团即将出炉 审判将持续至少一个月
新西兰法院禁令或将在国外有效 不再让Grace Millane案嫌犯姓名泄露事件重演
Grace Millane被杀案嫌犯今日再出庭 对指控拒不认罪
Grace Millane案:警方在拼凑碎片信息 这辆红色丰田是关键
注:本文为新西兰先驱报中文网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Charles)
来源 - 新西兰先驱报中文网