突发！Andrew Little宣布退出政坛！
2023年10月17日 13:13
新西兰中文先驱网 Lesley 综合 工党议员Andrew Little宣布将退出政坛，他将不会在第54届国会中占据其排名议员的席位。
他在今天中午的一份声明中表示，他感谢国家和工党给他提供服务社区的机会。
“工党即将成为反对党，重要的是要让那些即将组建第七届工党政府的人有充分的机会发挥自己的能力，巩固一支强大的团队。”
“工党代表着数百万新西兰人的基本价值观：公平的工作，公平的报酬，为更多人而不仅仅是少数人提供机会，以及尊重所有人和所有社区。”
“对我的妻子和儿子，以及在我从政期间给予我坚定支持的许多人，我无法用言语来表达我的感激之情。”
Little希望重返法律界。
由于Little是排名议员，他辞职后无需进行补选，2023年工党名单上的下一位符合条件者将当选。
Little在从政期间担任过许多高级职务。他于2011年11月首次当选国会议员，后于2014年成为反对党党魁，但在2017年大选前让位，由Jacinda Ardern接任党魁一职，那一年，工党最终赢得了选举。
在工党政府执政期间，他担任过多个部长职务，包括司法部长、工作场所关系部长、卫生部长、国防部长和移民部长等。
Little：希望工党为下次执政培养新人才
在声明发布后，Little接受了媒体采访。
他告诉媒体记者，他在党团会议上说，从政需要自我，但也需要谦逊和自知之明。他是在回答关于反思自己辞去工党党魁一职让Jacinda Ardern接任的问题时说这番话的。
他说，尽管周六晚的选举结果不理想，但工党“心态非常好”，工党“非常强大”，应该专注于下一次执政。
Little还谈到，Hipkins接替Ardern的工作是很艰难的，而且他还遇到了飓风Cyclone Gabrielle造成的“难以置信的情况”，以及严峻的经济形势。
Little表示，他将离开政坛，因为他希望工党能够为下一届工党执政培养新的人才。
他说，过去两届进入党团的议员中人才济济。他认为，工党不仅要考虑自己在野的时间，还要考虑下一次执政的时间，而他自己不应该被包括在内。
Little说，担任部长是一种“非凡的特权”，他很享受所有的部长职位。他认为自己没有什么特别之处。
回顾过去，他说，对他来说最具挑战性的时刻是在新冠疫情期间担任卫生部长。
“22年冬天是极具挑战性的困难时期。我取消了年中的休假，在那段充满挑战的时期，我一直都在工作。那是我第一次感受到长期压力的影响。”
谈及未来，Little说，除了重操旧业，他没有其他计划。
“我想自己执业。这需要几个月的时间，”他说。
“我最期待的事情就是找回我的周日。”
Andrew Little发推纪念辞职。图源：推特
党魁和同事：感谢他
工党党魁Chris Hipkins表示，Little的辞职并不令人意外。他们两人在周末进行了一次谈话。
他说：“我要感谢Little的谦逊，感谢他始终将团队利益放在首位。”
Hipkins说，Little希望为工党党团中的其他人创造空间，此决定“令人钦佩”。
他用了“苦乐参半”一词来形容今天工党党团会议室中送别同事的气氛。
“我为他们所有人感到无比自豪。”
同为工党议员的Grant Robertson向媒体表示，Andrew Little的离开令他非常难过。
他说：“这位伟大的同事，作为部长做出了巨大贡献。”
Robertson说，Little为工党做出了巨大贡献，包括担任前工党主席。
他表示，这是工党党团会议室里“情绪化的一天”，“有很多泪水，也有很多欢笑”。
他透露，到目前为止，党团会议的重点是告别国会议员。新的党团会议将很快召开。
相关阅读：
10年超级签证是在“画大饼”吗？移民部长：如果工党胜选，一定兑现承诺
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Olaffy)
