新西兰航空要将这句毛利语申请为商标,引发强烈抵制!
2019年9月12日 15:13“这将冒犯许多毛利人。”
新西兰先驱报中文网 Sophie 编译 一位知识产权专家说,新西兰航空公司(Air New Zealand)要将“Kia Ora”申请为商标,这是过激行为,而且“会冒犯许多毛利人”。
新西兰航空公司已为Kia Ora的标志申请注册商标,该标志被用在新西兰航空的机上杂志《Kia Ora》 的封面上。
新西兰毛利委员会称商标申请是“对新西兰人的侮辱”,并表示航空公司不应该被允许将毛利语作为商标。
知识产权专家Maui Solomon告诉RNZ,新西兰航空公司“这次做得过头了”。
“他们多年前就已经盗用了koru的标志。”
他说,在飞行杂志上使用kia ora是一回事,“这是一件好事,但随后就声称对kia ora拥有独家权利……我认为他们做得过头了。”
“我认为这将冒犯许多毛利人。”
Solomon说,这种语言是国家的财富,任何人都不应该声称对它拥有独家知识产权。
“要申请也得是全国性毛利组织来做,而不是由一个国家级的航空公司来申请。”
他说,如果新西兰航空真的想要推广毛利语,它应该“更进一步”,“将年度利润的一部分用于开发和推广毛利语。”
“作为一家全国性航空公司,他们抓住了一些国家的标志来帮助推广他们的品牌……应该有一个利益分享机制。最简单的办法就是让新西兰航空出点钱。”
但新西兰航空公司昨日(9月11日)表示,《Kia Ora》杂志自2007年以来一直在发行。今年早些时候,它进行了一次品牌更新,之后就申请了商标。
该航空公司表示,为该标志注册商标是常规操作。
他们说该公司为能推广毛利语感到自豪,它只是为了“保护标志”。
相关阅读:
注:本文为新西兰先驱报中文网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Sophie)
来源 - 新西兰先驱报中文网