新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 只要合法打工，老板给你打税，到了退税季节你都有机会申请退税。

新西兰的2016-2017财年是从去年4月1日到今年3月31日之间。任何在新西兰挣工资或报酬的劳动者都能够得到一份个人税务总结（PTS）。PTS往往包含了在本财年的交税情况和何时能收到退税（也有少交税需补税的）。

从5月开始到9月就是退税申请季节。查看和申请退税完全可以通过自己动手完成，基本就是一系列鼠标操作。如果找专业退税机构代为申请，会被抽掉20%左右作为佣金。这里需要清除两个误区：1）如果你有欠税，专业退税机构可以帮你抹平（它们不会）；2）专业退税机构可以帮你争取更多退税（它们不会）。

基本上退税完全都是在税务局的官方网站上进行。如果你对申请流程感到紧张，可以通过“非强制性”的退税计算器看自己是否需要退税。这个计算器的结果不会在税务局有记录。

对很多全年一直在缴税的人来说，正常收入往往不会发生退税。但对那些拥有兼职工作的、工作不满一年的、一次性收到报酬的、雇主超过一名的或有抵税开支的，就可能发生退税。

如何查看是否有资格退税：

步骤1 在税务局的官方网站上一步步确认，看是否存在退税情形。

步骤2 如果没问题就在5月中旬之前注册一个myIR账户。使用它的计算器确认有多少税要退，然后要求一份2016-2017财年的PTS。PTS会确认你的账户信息和退税情况。

步骤3 6月中旬确认myIR反馈的信息正确。一旦确认后退税就会在五个工作日内到账。

如果你之前“不幸”使用过专业退税机构的服务，你需要取消它们对你账户的关联，因为这些公司往往获得了你的代理授权，会每年帮助你申请退税同时抽取佣金。

取消退税机构服务可以：

A 通知该退税机构你要解除绑定；或

B 登陆税务局网站，申请取消账户和PTSI的关联。PTSI就是退税中介机构。

（责编：kakapo）