侨报网综合讯  印度总统府近日在一封二十国集团（G20）峰会英文版晚宴邀请函中以“婆罗多总统（Bharat，又译巴拉特）”称呼印度总统穆尔穆，引发印度将更改国名的猜测。消息引发热议后，有巴基斯坦媒体提出将巴基斯坦国名改为“印度”的可能性。

北京环球网援引印媒报道，“印度国防研究”网站称，巴基斯坦媒体的报道显示，如果印度在联合国层面不再使用“印度”（India）这一国名，巴基斯坦可能会提出使用“印度”这一名称的主张。

报道称，巴基斯坦国内的部分民族主义者认为，“印度”这一名称与涵盖现代巴基斯坦大部分地区的印度河流域有关。

“印度国防研究”报道中说，“婆罗多”一词源于梵语，深深根植于印度文化与历史。报道还提到，“南亚指数”社交媒体账号还表示，印度右翼团体长期反对“印度”这一国名，印度人民院前议长苏米特拉·马哈詹也表示，印度的国名毫无疑问应该是“婆罗多”，她认为是英国人引入了“印度”一词。

北京《新京报》报道，印度宪法中提到，印度的正式名称是“印度，即婆罗多”，“应是一个国家联盟”。印度宪法于1951年制定并公布。

然而，在过去几周里，莫迪政府的几位部长已经将“印度”一词从社交媒体简历中删除，取而代之的是“婆罗多”。

上个月，莫迪政府提出了全面修订印度独立前刑法典的计划，以删除有关英国君主制的内容以及内政部长阿米特·沙阿所说的“其他殖民痕迹”。莫迪政府对首都新德里的议会区进行了翻修，以取代殖民时代的建筑，而议会区最初是由英国人设计的。

不过，莫迪所在政党的一些官员公开呼吁将该国称为“婆罗多”，但没有解释官方文件、著名的国家建筑、医院、学院和大学将如何更名。

另据中新社报道，国家更名在历史上早有先例。例如暹罗，源于梵文，1939年被泰国取代，1946年至1948年间短暂恢复为暹罗，然后正式成为泰国，至今仍保留这个名称。

泰国的邻国柬埔寨多年来也经历了多次国名变更，反映了其复杂的历史。包括高棉共和国、民主柬埔寨、柬埔寨国和柬埔寨王国。

斯里兰卡则于2011年放弃了殖民名称“锡兰”，以维护其独立并消除葡萄牙和英国统治的历史残余。

此外，2021年12月，土耳其总统埃尔多安宣布将正式国名从“Turkey”改为“Türkiye”，理由是“更能体现土耳其民族的文化、文明和价值观”。

原文链接

相关阅读：

印度要改名了？

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：twinkle)

来源 - 纽约侨报网