储备银行行长面对国会议员质询：加息会给人们带来痛苦
2023年5月25日 11:54
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 据英文《先驱报》报道，储备银行（RBNZ）行长Adrian Orr表示，加息后公众将面临痛苦，但有必要降低通胀。
今天上午，Orr出现在国会的财政和支出委员会面前。
他说，通货膨胀是影响经济和不平等的负面趋势的“最大的麻烦”。
“我们决心阻止消费者价格上涨。”
Orr告诉国会议员，在新冠大流行期间的巨额支出之后，核心政府支出正在下降。
"我们正通过确保维持限制性货币政策立场来管理这种风险，"他对行动党党魁David Seymour说。
Seymour表示：“未来两年，财政政策似乎不会对你有帮助。”
工党议员Helen White询问了RBNZ内部对加息的分歧意见。
RBNZ昨天将官方现金利率（OCR）提高了25个基点，达到5.5%。
Orr说：“关于委员会内部的分歧和投票，没有分歧，这是委员会的决定。”
他说，财政部长Grant Robertson对委员会的决策审议情况一无所知。
Orr表示，该委员会有信心限制总支出。
“我们的任务是实现1%至3%的通胀水平。”他对绿党议员Chlöe Swarbrick说。
Orr说，要做到这一点，必须放慢国内支出。
“这种情况正在发生……人们会感到痛苦。我们喜欢消费，但有必要消除经济中的通胀压力。”
RBNZ表示，仍预计5.5%是OCR的峰值，并说OCR会从2024年第三季度开始下调。
“随着总体通胀下降……通胀预期可能会下降得更快。” Orr今早补充道。
“我们假设人们会限制支出。他们可能会大幅削减开支。”
他说，全球通胀趋势也可能影响国内前景。
他表示，不断增加的移民是另一个重要因素。
事实上，过去一年的大量净移民意味着，人均支出的下降幅度甚至超过了最初的估计。
国家党议员、该党财政发言人Nicola Willis就RBNZ此前的预测进行了问询。
“你觉得你一年前的预测为什么错得这么离谱？”
Orr表示，随着新信息的出现，RBNZ已经调整了货币政策。
但Willis表示，RBNZ高估了自己将通胀率控制在3%以下的能力，而且“大错特错”。
旅游业的前景
工党议员David Clark询问了旅游业的前景。
RBNZ首席经济学家Paul Conway说：“我们看到游客逗留的时间更长了，消费也更多了。”
他说，中国游客仍然没有大量返回。
“我们看到工人重新回到了旅游相关行业。我们正在与旅游运营商沟通。”
Orr说，国外旅行禁令显然抑制了旅游业，但这些负面趋势可以迅速扭转。
“这可能是一个非常迅速的变化变量，因为飞机可以很快重新起飞。”
通货膨胀何时会下降？
“新西兰的核心通胀率仍处于高位，” Conway补充道，“但我们从数据中看到，经济正在降温。”
他说，RBNZ的研究表明，通胀预期可能会迅速调整。
“委员会有理由充满信心。”
Helen White问银行的存款利率是否太低了。
“我们希望看到它们上调。” Orr补充道。
Willis问Orr他是不是没有完成自己的使命，并继续说，“我们是否有历史重演的风险，由于本周的决定，通胀将保持在高位？”
Orr表示，他没有辜负自己的使命，他相信RBNZ正在根据现有证据做出最好的决定。
“但如果情况改变了，事情就会改变。”
昨日OCR更新后，ASB立即成为首家上调利率的大型银行。
其Housing Variable利率将从8.39%上调至8.64%，Orbit住房贷款利率将从8.49%上调至8.74%。
Willis昨天在RBNZ发表声明后抨击工党“对经济管理不善”。
她说：“如果政府对自己的开支更守规矩，并采取更多措施减轻通胀压力，这次加息是可以避免的。”
“相反，工党对经济的管理不善给新西兰人带来了高通胀、利率上升和迫在眉睫的经济衰退这三个有害的问题。”
相关阅读：
2023预算案后经济走向成谜： OCR上涨至5.5%，已经到顶了？
注意！这周新西兰央行升完息后银行又要涨房贷利率了！借款人应提前做好准备
新西兰政府财政预算案自相矛盾？央行将被逼进一步提高利率与之对抗？
紧接Westpac和BNZ，ANZ也调正了对OCR巅峰的预测
ANZ表示，经济的这个强劲变量使他们上调了对房价跌幅的预测！
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
