大选尘埃落定 新西兰愁TPP“药丸”
2016年11月10日 10:04
新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 新西兰总理John Key暗示，《跨太平洋伙伴关系协议》（TPP）是没戏了。
就在10月他还认为协议有50%机会获得通过。
但11月9日唐纳德·特朗普击败希拉里·克林顿当选下届美国总统后，新西兰政府仍处在余震中。希拉里一直是新西兰的坚定盟友。
Key对记者说接下来美国将进入跛脚鸭政府阶段，不太可能看到TPP有任何进展了。
在任期未完、但新总统已选出并等待上任的阶段，政府无法完全行使职权，这被称为“跛脚鸭政府”。
不过Key和财政部长English说新西兰需要构建信心、应对新的特朗普政府。
Key说新西兰将学习面对贸易领域可能的变动：“新西兰是一个很有吸引力的目的地。我们已经做得很好了。不管美国发生什么我们都要学着适应。”
“不管谁当选，新西兰和美国一直保持着良好的关系。”
相关阅读：新西兰总理评美国大选 玩的就是心跳
English称结果让人惊讶：“有的浪花会涌到新西兰，我们无法预测它们是什么。”
“但重要的是我们可以自信和灵活的面对这种不确定性。”
English认为美国从长远来看依然是一个充满活力的资本主义经济体，新的美国政府不太可能会遵从阻碍美国利益的政策。
当被问到是否这意味着TPP不可能生效了，English说是的。
不过他补充说如果美国想在亚太地区构建经济上的领导权，它就需要一个囊括该地区大多数国家的贸易协定。
由美国主导、在奥克兰签署的《跨太平洋伙伴关系协议》是即将离任的奥巴马总统的政治遗产之一。但它只在12个国家中签约，并且尚未得到批准。
新西兰对美国出口额为56亿纽币，美国是新西兰仅次于中国和澳大利亚的第三大贸易伙伴。
新西兰TPP的前贸易谈判代表Charles Finny说唐纳德·特朗普当选对新美贸易关系来说不是一个“理想”的选择。
在奥巴马政府的跛脚鸭期间（11月至明年1月新的国会宣誓就职），TPP依然有一线希望闯关；如果不行它就会被搁置很多年了。
美国驻新西兰大使Mark Gilbert是奥巴马的私人好友，昨天他在惠灵顿一家酒吧举办了观选活动。
在他离开时他被问到特朗普当选总统对新西兰这样的贸易国意味着什么。
“如果我是世界市场，我会回答这个问题。”他说。他说作为外交官他不能透露自己的观点，但美国和新西兰的关系将“依然坚固”。
来源 - 新西兰先驱报中文网
