枪击案生还者讲述：“我总是坐在窗边，总有一天我需要从这逃出去”
2019年3月16日 17:29
新西兰先驱中文网 Lesley 编译 每个周五，Tarik Chenafa都会坐在Masjid Al Noor清真寺的同一个位置——西北侧一扇巨大的窗户下祈祷。
1990年代，这位阿尔及利亚移民逃到基督城，逃离了自己国家的内战。作为曾经的军中少年，他曾学习过枪支方面的知识。后来，在远远关注加拿大、英国和美国的大屠杀事件后，他又了解了什么是仇恨。
“当我看到其他国家的太多清真寺发生的事情......我知道有一天会有人对我们做同样的事情。”
他的家在距离基督城市中心十分钟路程的Wigram。他在客厅告诉《先驱报》记者说，“我告诉管理层说，我们需要加强安保，但他们认为这种事永远不会发生。所以我一直坐在窗边，因为我想着总有一天我会需要从窗口逃出去。”
3月15日下午1点40分，他听到一声子弹声，教长那长约半小时、有关友谊和爱的演讲刚刚讲了十分钟。清真寺里满屋子都是人，信徒们挤在走廊和祈祷室里。女性们则像往常一样，待在位于入口右侧的单独区域里。
通常，54岁的Chenafa都会带着孩子和他一起去清真寺。他的女儿——4岁的Norhan喜欢在枪手开始开枪射击的大门附近玩耍。
“我很幸运，我当时没带女儿。我感谢上帝，感谢上帝，”他说。
Tarik Chenafa总是坐在西北侧一扇巨大的窗户下祈祷。图片来源：NZ Herald
Chenafa曾在军队受训，意味着他很快就听出那是枪声。
“我听到‘bang’的一声，以为是玻璃被打碎了，或是烟花的声音......之后我听到‘嘟嘟嘟’的声音，就知道这不是游戏，是袭击。”
他没有看枪手。根本没有时间。他只是看向窗户，决定从这里逃跑。
“你看橄榄球吗？你知道什么时候他们会攻击带球阻止他的人吗？我当时就像[打橄榄球]那样用我的身体去撞窗户。”
玻璃碎了，Chenafa逃了出去，他拼命地跑，血从他的头、手臂、腿上涌出，打湿了袜子。他没有停下来，他翻过了大院后面的墙，摔到地上。然后他翻过一个邻居的围栏，又翻过另一个邻居的围栏，一直跑到街上。
“在我身后，我可以听到孩子们在哭，还有射击的声音，持续了很长时间，”他说。
其他人跟着他跑出窗外。在清真寺的其他角落，人们在不幸死去，他们无法逃脱。
在街上，Chenafa拦了一辆车，让司机带他去医院。他是第一个到达医院的，他的一个朋友紧随其后，这个朋友的大腿上有一道巨大的伤口。他们的到来造成了大规模混乱。
“我们说，会有更多人到医院来，发生了枪击事件。然后警察带着枪进来，他们认为医院有枪击，有个警察趴在地上，但我们说'不在这里！在清真寺’。 ”
不久后，医院关闭。Chenafa接受了治疗并顺利出院。然而，有人错误地将他的照片发布到Facebook，说他已经死了。他在阿尔及利亚的家人看到了照片，惊慌失措。他的妻子无比心烦意乱。
“一位护士帮我打电话给她，因为我的手机在清真寺的车里。她因为联系不到我都快疯了，”他说。
虽然在接受采访时他在家中四处走动时跛得很严重，但Chenafa说，他的伤势并不严重。
“这点伤会好起来的，但心里的伤......真的很难[愈合]，”他说。
他说他无法理解发生了什么。“为什么你会杀死任何不相信你的信仰的人呢？这是愚蠢的，这不正常，”他说。
Chenafa说，枪手本来可以过上幸福的生活 - 正常的生活，享受愉快的周末，养育孩子，但现在过这种生活已经不可能了。
Tarik Chenafa和他4岁的女儿Norhan及8岁的儿子Nader。图片来源：Diego Opatowski
“他一生都会后悔。他失去了自由。他将一生待在监牢里。他会后悔的。他会在50、60、70岁时意识到他做了一些非常非常......愚蠢的事情。杀人，真是愚蠢的行为，”他说。
说这话时，Chenafa摇了摇头，拉着手上的绷带，努力控制着自己，不让自己在孩子面前流泪。
“我们无法阻止它。世界上到处都是白痴，包括穆斯林、基督徒、种族主义者里的白痴，”他说。
“对我们来说，这是个非常悲伤的日子，对于社区，对穆斯林来说，对新西兰来说，我们从没想过在基督城这座美丽的城市里会发生这样的事情。”
相关阅读：
注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
来源 - 新西兰先驱中文网
