大家好！

今天是7月16日星期二，欢迎收看今日早间新闻。

本地新闻：

本周新西兰将公布第二季度通胀数据，各大银行研究团队都预测物价上涨将符合储备银行预期。预计消费者物价指数（CPI）将从第一季度的0.1％升至第二季度的0.6%。详情请点击：油价难掩物价尴尬，新西兰今年可能还要降息两次……

新西兰政府已经向一家公司提供300万纽币，用于开发新西兰首个100%再生塑料食品包装厂。详情请点击：中国不收新西兰垃圾后，政府掏出300万纽币给澳洲公司帮忙解决

根据官方信息法公布的文件显示，在2017年10月至今年5月期间，曾出现了69次威胁环保部员工的事件。大多数威胁都与环保部使用1080毒药有关。详情请点击：环保部工作人员多次面对死亡威胁，到底是什么事情惹怒了大众？

从2月开始，斐济的入境事务处因护照紧缺而停止发放新的旅行证件，想要更换护照或办理新护照的斐济人只能继续等待。详情请点击：新西兰的这个邻国发生护照荒，半年都出不了国……

虽然许多学校放弃了家长捐款，转而接受政府给学生人均资助150纽币的资金。但这些学校仍然可以因为学校的营会及其他项目向学生家长们寻求捐款，前提是营会必须是自愿参加的。详情请点击：学校接受政府资助，家长就不用捐款了？不，还有例外情况

专业招聘公司Hays表示，49%的新西兰雇主计划在未来12个月里增加长期员工数量，其中土木工程师、销售、建筑经理和DevOps（开发运维一体化）专业人才是他们所需要的四种技能人才。详情请点击：最新就业报告：新西兰雇主急需这四种技能人才

国际新闻：

社交媒体公司“脸书”(Facebook)此前被曝光向政治咨询公司“剑桥分析”泄露8700万用户信息，知情人士称，“脸书”近日与美国联邦贸易委员会(FTC)达成和解协议，将支付50亿美元罚金。详情请点击： “脸书”或被重罚50亿美元 被指约束效力有限

7月13日，微博认证为编剧的博主“李亚玲”发微博称，她于12日乘坐中国国际航空有限公司（以下简称“国航”）CA4107次航班从成都前往北京时，一名自称“国航监督员”的女性乘客与同机旅客发生言语冲突。详情请点击：自称“监督员”大闹头等舱女子确系国航员工 有什么来头？

今年13岁的学生婷婷(化名)，就读于商洛市商丹高新学校初中一年级。自她转学到这所学校，班主任总是用侮辱性语言辱骂她。6月14日到7月5日，婷婷断断续续录下来100多条录音，总时长超过20小时。详情请点击：陕西辱骂女生涉事老师被记过处分 教师资格被撤销

据澳洲新快网报道，维州是澳大利亚最幸运的州，这里开出的澳大利亚乐透头奖金额已经达到1.1亿澳元。详情请点击：澳大利亚这个州最幸运 今年已有66人中彩票头奖！

----------我是生活小贴士分割线---------

浴缸用过几次后浴缸侧壁以及水面边缘都会有不少的厚重顽固的污渍，如何去除？详情请点击：如何清洗家用浴缸上的污渍

-----------我是自媒体分割线------------

我们看得见他人浮在海面上的笑脸，却不知道他/她的心已经在看不见的地方溺水。详情请点击：满怀希望出国读书，他们却有一半都产生了心理问题……

------------我是天气分割线-------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：11°C / 16°C，小雨转大雨；

汉密尔顿：8°C / 15°C，小雨转大雨；

惠灵顿：9°C / 13°C，小雨转晴；

基督城：1°C / 12°C，小雨转多云；

皇后镇：-1°C / 9°C，小雨转晴；

但尼丁：3°C /9°C，小雨转多云。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Bonny）