新西兰先驱报中文网 Angela 编译 一名新西兰农民因无心碰到新加坡女招待的胸部，被判入狱6个月。他的家人非常崩溃。

来自新西兰Hunterville的Jeffrey Bruce Shearer，今年46岁，是三个孩子的爸爸。他周四（11月30日）当庭承认玷污了女性的贞德（outrage modesty），并被判刑。

这位饲养牛和羊的农民，将在一间新加坡监狱至少呆满6个月。

今年7月时，Shearer和家人一起前往新加坡和马来西亚度假。事件发生时，他在一家咖啡店和家人一起吃饭。饭毕他和岳父一起出去喝了几杯酒，一位家庭发言人告诉英文《先驱报》。

7月24日晚上9点半左右，在点第二轮啤酒准备付钱的时候，他不小心碰到了一名女招待的胸部。这次接触也被闭路电视系统记录了下来。

“这真没什么下流的成分，只是看起来有点蠢，”发言人说。

这位新西兰人随后一直待在酒吧，大概两小时后，这位39岁女招待的丈夫出现在了酒吧，也有人报了警。

Shearer被关押候审，第二天得到了保释。

当地糟糕的法律服务，建议Shearer支付一笔赔款。

但赔款被控方拒绝，本周开庭前的事实总结也没得到反驳。

法庭听取了证词，称Shearer“持续尝试触碰那名女性，该女子试图躲避他的尝试，”新加坡英文报纸《海峡时报》称。

控方声称他的行为“大男子主义”，而且是对受害女性的“人格侮辱”。

但Shearer的家人认为言过其实了，表示“这最多不过是很愚蠢的行为”。

据《海峡时报》报道，初审法官Dorothy Ling告诉Shearer：“必须向公众传达一条信息，必须尊重服务人员。”

Shearer的刑期并未得到追溯。