新西兰先驱报中文网 Bonny 编译 一名来自Whanganui的男子在偷盗了将近200纽币的日用品后告诉法官，“因为靠领福利的生活太艰难，所以自己才去偷”。

本周二，Huri John Haddon在Whanganui 地方法院表示认罪。

警方检察官Stephen Butler说到，10月4日下午4点左右，Whanganui的Pak'nSave监控摄像头拍摄到Haddon拿完东西后并没有付钱。“他把自己的物品带到了自助结账区，只为其中一些付了一小笔账后就离开了，并没有为其他的物品付款。”

Butler说到，他是利用了自助结账系统，他身上的钱只够付一杯咖啡。

所有的物品价值178.37纽币，这些物品现在已经归还。

法官告诉Haddon在未来12个月之内，他要尽可能避免麻烦，如果再犯罪，就要对他进行惩罚。