为什么农民反对政府的农业排放收费计划？

By 新西兰中文先驱网 2022年10月12日 11:47

农民协会预计，可能会有更多的农场退出羊和牛肉业务。

图片来源：Pexels

新西兰中文先驱网 Renee 编译 周二（10月11日），新西兰政府公布了一项农业碳排放定价计划，此举是世界首创。该计划提议从2025年开始引入农场碳排放定价系统，农民将为甲烷（即奶牛打嗝）和化肥中的一氧化二氮付费。

据英文《先驱报》报道，这一计划遭到了农业团体的迅速谴责。

农民协会（Federated Farmers）全国主席Andrew Hoggard在Front Page播客上表示，他担心这将对新西兰的小型农村社区产生影响。

“模型显示，绵羊和牛肉行业的产量将减少20%，” Hoggard说，“想想East Coast的Wairoa这样的小城镇，那里的主要雇主是肉厂。这个小镇的存在不仅是为了支持肉厂，也是为了支持周围的农业社区。East Coast，尤其是Wairoa那个地区，将在劫难逃。那里受到的影响可能比其他地区更严重。”

他预计，可能会有更多的农场退出羊和牛肉业务。

“不需要太大的下降，冷冻工厂就会达到一个临界点，他们没有利润了。一旦这种情况发生，就失业而言，就会在这个城镇产生大量的流动效应。这将影响到过去支持冷冻工厂的企业，也会影响到支持该地区农场的企业。这会产生相当大的影响，在一些小型农村城镇将会非常严重。”

除了Wairoa，Hoggard还指出Pahiatua和Taumarunui是可能受到变化影响的城镇。

Hoggard表示担心，这些城镇在提供相关服务和工作方面历史悠久，他们可能无法迅速适应变化为居民提供新的就业机会。

新西兰的大部分农产品出口到其他国家，对肉类和乳制品的需求很大。

如果新西兰的产出减少，这一需求不太可能减少，这意味着缺口可能会被其他国家填补。

“新西兰产品减少可能会增加全球排放，因为其他地方将需要取代[这部分缺口]。”

填补这一需求缺口的国家可能不像新西兰那样致力于气候变化目标。

Hoggard说， “印度目前占世界牛奶产量的23%，他们的雄心是保持每年6%的增长，在20到30年内达到43%。”

“他们每升牛奶的碳足迹大约是新西兰一升牛奶的10倍……当被问及可持续发展对他们来说意味着什么时，他们说‘饱腹’。这就是他们对可持续发展的兴趣所在。”

“所以这真的让我思考，新西兰在世界上的地位是削减我们自己的产量，割我们自己的喉咙，还是把我们的技术和积极态度带到世界上其他农业系统。”

鉴于此举是世界首创，总理Jacinda Ardern承认，从一开始该系统将不是完美的。