新西兰到底有多糟糕?Kiwi们开启吐槽模式!
2018年1月9日 17:18有网友调侃,“新西兰人经常搞不懂他们到底是鸟类,人类还是水果类”。
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 提起新西兰,你会想到什么?遍布海滩与山脉,拥有无与伦比的景色,是世界上最友好的国家之一?
尽管世界上很多人都认为新西兰是全球最适合居住的地方之一,但许多新西兰人认为并!非!如!此!
在社交新闻论坛网站Reddit上的一个帖子上,有网友问新西兰是否像看起来那般诗情画意,平和美丽,适宜居住,很多新西兰人对此开启了吐槽模式。
网友Taroin和他的妻子最近到新西兰旅游后,对这里的美感到惊叹,他们发了一个帖子“你们的国家怎么了”。Taroin在帖子里写道,“长话短说就是,我们想要搬到新西兰,所以,请你们说服我不要去!告诉我关于新西兰最糟糕的那些事儿,说出一些能够说服我的,也许它并不像我们想象中的那么美好。”
随后,Taroin收到了大量新西兰人的回复。有些网友提供了一些友好的建议,不过,也有的网友吐槽按钮一开,根本就停不下来啊。
一名网友回复称,“新西兰渺小而孤立,所以这里消费品很昂贵。呵呵...每年各个选区都要派一人到Ranui地区参加一场‘饥饿游戏’。”(奥克兰西区Ranui暴力袭击新闻频发,电影Hunger Games中参与者相互拼杀争夺食物,最终只有一名幸存者... 所以...大概你到了Ranui,新西兰的美好形象就一秒破灭了吧!)
另外一名网友写道,“嗯,我们国家渺小而孤立,到其他地方国家旅游的费用很高。”
网友Muttonbird1说,“大麻在这里是不合法的,这里的大麻种子质量也不怎么样啊。”
还有网友说,“新西兰人经常搞不懂他们到底是鸟类,人类还是水果类”。(因为…Kiwi可以指国鸟、新西兰人和奇异果)
上面的网友可能还是以幽默的方式来调侃,还有一些网友非常严肃的强调了国家当前面临的问题。
一网友说,“这里虐待儿童、无家可归和青少年自杀问题很严重。”
“新西兰住房条件差,这里缺乏艺术,贴地的工资,上天的物价” 等等,这些都是网友在讨论中提到的。
关于帖子的更多讨论可点击这里查看。
来源 - 新西兰先驱报中文网