小猫头卡茶壶被噪音投诉 北地警方连夜解救
2023年3月6日 14:52
新西兰中文先驱网 Danielle 编译
据英文《先驱报》报道，昨天（3月5日）半夜，北地（Northland）警察在接到噪音投诉后，解救了一只头卡在茶壶里的猫。
昨晚10:45左右，北地一户人家听到门外传来奇怪的噪音——巨大的“砰砰声和叮当声”，于是报警求助。
两名警察随后赶到现场，发现噪音来自一只不幸的橘猫，它的头被卡进了一个浇花用的铝茶壶里。
警方在脸书上写道：“这只猫把自己的头卡进了茶壶，我们从把它小心解救了出来，没有酿成大祸（cat-astrophy）。然后它就跑远了，消失在黑夜中。”
帖子下面很快就有很多新西兰人评论，有人觉得这太滑稽了，还有人说“好奇害死猫”。
还有人写了一句双关语：真幸运（Fur-tunately），这本可能酿成大祸（cataclysmic），好在没事（purr-fectly），小猫没有麻烦（cat-astrophe）。
另一位网友写道：“感谢警察维护社会治安，还有你们的幽默感，太不容易了。”
相关阅读：
爱狗判给前妻，思念狗子的他成功修改美国法律：狗子不算财产，是家人！！
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
