纽约陪审团裁决：英国歌手Ed Sheeran没有摽窃70年代经典歌曲
2023年5月5日 17:41
侨报纽约讯 纽约联邦陪审团5月4日裁定，英国歌手艾德•希兰（Ed Sheeran）在创作热门歌曲《自言自语》（Thinking Out Loud.）时，并没有窃取马文•盖伊（Marvin Gaye）20世纪70年代经典歌曲《Let's Get It On》的关键成分。
根据美联社报道，在回答唯一一个问题：希兰是否证明了他没有侵犯版权，陪审团做出肯定回答时，希兰短暂地用双手捂住脸，然后站起来拥抱他的律师。
当陪审员离开法庭时，希兰对着他们轻声说了声“谢谢”。然后，他与原告进行了大约10分钟的谈话，原告中包括埃德•汤森(Ed Townsend)的女儿，汤森与盖伊共同创作了1973年的灵魂经典。他们互相拥抱微笑。
汤森的继承人提出了这一诉讼。他们说，《自言自语》与《Let's Get It On》有很多相似之处，因此侵犯了这首歌的版权。
汤森的女儿凯瑟琳•汤森•格里芬(Kathryn Townsend Griffin)在审判期间作证说，她认为希兰是“一位有着美好未来的优秀艺术家”，此前希望双方的纠纷不必走到审判的地步，“但我不得不保护我父亲的遗产，”她说。
希兰随后在法院外对记者发表了讲话。他说，显然，他对这个案子的结果非常满意，看起来他不用从日常工作中退休了。但与此同时，他对这种毫无根据的指控被允许上法庭还是感到难以置信的沮丧。他还说，因为审判，他错过了祖母在爱尔兰的葬礼，时间再也回不去了。
判决是在为期两周的审判之后作出的，当时希兰在法庭上进行了表演，这位歌手有时甚至愤怒地坚称，这场审判对所有创作自己音乐的音乐人都是一种威胁。
在整个庭审过程中，希兰和他的律师团队坐在一起，为自己辩护。
在庭审开始时，律师本•克伦普（Ben Crump）代表汤森的继承人告诉陪审团，希兰自己有时会一起演唱这两首歌。陪审团看到了在瑞士举行的一场音乐会的视频，可以听到希兰在舞台上在《Let’s Get It on》和《Thinking Out Loud》之间切换。克朗普说，这是“确凿的”证据，证明希兰剽窃了这首著名的曲子。
当希兰作证时，他在证人席上反复拿起一把放在身后的吉他，展示他如何在演唱会上无缝地“混搭”歌曲，为他庞大的观众“增添一点乐趣”。他坚称，在创作曲子时，他没有从《Let's Get it On》中偷走任何东西。
汤森的继承人在诉讼中表示，两首歌曲有“惊人的相似之处”和“明显的共同元素”，这表明是抄袭。在过去的半个世纪里，《Let’s Get it On》在许多电影和广告中出现，并获得了数亿次的播放量和广播播放量。
希兰的《Thinking Out Loud》于2014年发行，大受欢迎，获得了格莱美年度最佳歌曲奖。他的律师辩称，这些歌曲共享了一个类似且不受保护的和弦进行的版本，所有词曲作者都可以免费获得它。
1984年，44岁的盖伊在试图干预父母之间的一场争吵时被父亲开枪打死。自20世纪60年代以来，他一直是摩城（Motown）的超级巨星，尽管他在20世纪70年代发行的歌曲使他成为一个世代的音乐巨人。
汤森是一名歌手、词曲作者和律师，于2003年去世，他还创作了1958年的R&B热门歌曲《For Your Love》。
相关阅读：
Ed Sheeran新西兰演唱会：幸运的粉丝！10岁女孩与偶像同台演唱
“黄老板”Ed Sheeran增加两场新西兰演唱会！门票即将发售
“黄老板”Ed Sheeran要来新西兰开演唱会啦！门票下周发售
注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：twinkle)
来源 - 纽约侨报网
