俄罗斯戏剧大师列夫·朵金：戏剧应给人以共鸣
2017年3月6日 09:46
“戏剧应该带给人快乐，并非娱乐。”被誉为“俄罗斯当代戏剧之魂”的导演列夫·朵金近日在天津接受中新社记者采访时说，戏剧通过探讨深刻的社会、人性问题，带给观众一种心灵的空间，既能够给人以共鸣，又能让人去改变自己，这是娱乐做不到的。
第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展将于3月4日开幕，作为开幕演出，列夫·朵金将携其重磅作品《兄弟姐妹》登陆天津大剧院。
作为在当今享有很高声誉的大师级导演，朵金30余年来执导过数十部舞台作品，包括话剧《兄弟姐妹》《苍蝇王》《樱桃园》《李尔王》《人民公敌》等，并屡获大奖，如苏联及俄罗斯国家奖、凯旋独立奖、金面具奖、劳伦斯·奥利弗奖等。朵金被视为俄罗斯乃至欧洲戏剧的旗帜。
在很多人看来，戏剧可以用来娱乐，但列夫·朵金一直坚持做严肃戏剧。他说，戏剧可以让观众对戏中的人产生同情，从而唤起对自己和身边人的同情。在剧场里我们看到彼此的眼睛，听到彼此的语气，而娱乐并不能够让观众注入感情。
“戏剧带给人的影响是深远的，并不是说舞台上的表演结束了，观众鼓掌了，就代表戏剧的结束。好的戏剧会在人们的心灵中留下烙印，影响我们的生活甚至命运。”
列夫·朵金认为，戏剧人应该有自己的立场，戏剧是为观众演的，应该是观众在舞台之外永远想不到的东西。
秉持这样的理念，列夫·朵金在创作《兄弟姐妹》时曾带领剧组像30年前那样走进小说中的村庄体验生活。在当下快节奏的生活中，这让很多人诧异。
“有很多人说，艺术必须比我们的生活更快，而我们当下的生活节奏越来越快，我觉得真正的艺术反而要比生活更慢才对。”列夫·朵金说，可以看到，一些真正伟大的长篇小说能给世界带来深刻的影响，这是因为它们研究到人类生活的方方面面，真正的“作家”是创造世界、研究生活的，这和热衷于写快餐文学的“作者”截然不同。
虽然自己的戏剧作品多为“旧”题材，列夫·朵金却认为这样“看似遥远”的故事表达了许多人类共通的东西，比如历史与社会、人性与爱情、道德与希望等，因此它能得到各国观众的喜爱。在创作上，剧组也下了很大的功夫，剧本写了两年多，并通过采风让演员能够贴近当时的年代和人民，又呈现新的感悟。
尽管很早就成为享誉世界的导演，列夫·朵金几十年来却始终坚守在圣彼得堡小剧院，为祖国创作戏剧。他说，在他生活的祖国，他对周围的人、对身边的环境都非常了解，“在俄罗斯从事戏剧不仅是我的专业和工作，更是我的生活方式。”
相关阅读
（责编：Sara）
注：凡本网注明来源非新西兰先驱报中文网的作品，均转载自其它媒体，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够建立合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
来源 - 中国新闻网
