《百爱之城》:音乐如鲜花盛放,属于奥克兰的“罗马假日”
2018年9月7日 14:49《百爱之城》此次上演将配备中文字幕。这是其他国家观众享受不到的特殊待遇,在新西兰的现场演出历史上绝无仅有。
新西兰先驱报中文网 Kenny 报道 天真美丽的公主来到陌生的城市,在英俊绅士陪伴下游历见闻,感受作为普通人的快乐:这是只会存在于好莱坞电影中的剧情。一部《罗马假日》,将浪漫的爱情和新奇的城市体验融合为经典,但外来游客视角也注定了它必然以遗憾作为结局。
现在,有一部音乐喜剧将打破好莱坞童话的框框,让观众有机会感受身边的真实浪漫,彻底填补“罗马假日”的遗憾,它就是即将在奥克兰天空城剧院(SkyCity Theatre)上演的《百爱之城》。
超越游客视角
《百爱之城》女主人公Sally是个独立聪明的纽约女孩,刚走出一段失败婚姻。为了散心也为了逃离,她搭上前往奥克兰的飞机,担任当地美食大赛的评委。从阴雨绵绵的“大苹果”到阳光明媚的奥克兰,刚下飞机Sally就感受到了这座城市的魅力,更结识了比天气还热情的导游TJ。在TJ的陪伴下,Sally不但抚平了感情创伤,还感应到了新的爱情火花。前夫和闺蜜出人意料的联手杀至,给故事增添了无数可能性,也让Sally在不同选择之间犹豫……
可以看到,同样是异国女性来到陌生城市邂逅男性导游的故事,《百爱之城》完全走出了《罗马假日》的阴影。剧中男女主人公都是有着丰富阅历的成熟男女,他们之间没有注定的天各一方,也没有天差地远的身份鸿沟,有的只是能否听从内心的声音。《百爱之城》没有公主,但也没有公主病;绅士不但还在,而且更加接地气。这个爱情故事没有云中漫步的浪漫,而是带着脚踏实地的生活顾虑。角色可以是我,是你,是所有刚来到这座城市、生活在这座城市、或是即将告别这座城市的人。这种超越游客视角、一网打尽的体验,注定让《百爱之城》成为奥克兰最受欢迎的艺术盛事。
百爱献给千帆
如果说《罗马假日》是罗马的明信片,《百爱之城》就是写给奥克兰的情书。
奥克兰也被称为帆之都,它的毛利语“Tāmaki Makaurau”就是“有一百个情人的地峡”的意思。这座城市拥有南半球最高耸入云的天空塔、最近的城市海滩Misson Bay、有郁葱葱的贝壳杉森林和酒庄遍布的激流岛,当然少不了繁华的CBD和海港大桥下的万千白帆。而热血沸腾的体育场、朴实无华的大排档还有周末如雨后春笋般冒头的农贸集市,又摇曳着丰富的生活气息。《百爱之城》将奥克兰的千姿百态穿插在一个兜兜转转的爱情故事中,让熟悉的地点、商肆、物件像珍珠一样被串起来。千帆之都在音乐剧中不只是布景,也是爱情的主角之一。
正因为是关于城市的原创音乐剧,《百爱之城》被设定为长周期的表演秀。10月12日首映后,它会以每周8场的频率在市中心天空城剧院滚动上演。10月12日、13日、16日、17日是预演,每场表演65分钟;从20日开始正式演出,表演时长80分钟。届时17台10k投影灯会将城市的各种视觉效果投射到舞台乃至整个剧院,带给观众身临其境的体验。这是奥克兰从未有过的艺术/文化/旅游创意,是来自十多个国家的上百名艺术家联袂送给奥克兰的一份礼物,是未来的城市文化名片。
惊喜中文字幕
《百爱之城》虽然是一部英文为主的音乐剧,但主创阵容里也有很多东方面孔。制片人佟颜毕业于中央戏剧学院导演系,监制过多部话剧、音乐剧和舞剧;执行导演张骁独立完成10余部大型实景演出音乐,包括史诗音乐剧《文成公主》;服装设计师丁丁曾担任冯小刚电影《芳华》的服装设计,美学造诣毋庸置疑。就连金发碧眼的美国导演Tony Stimac,也在中国生活和工作了8年,给开心麻花当过艺术总监。
正因为有这么多活跃在幕后的中国元素,《百爱之城》此次上演将配备中文字幕。——你没看错,无论歌词或对白,都会同步投影中文翻译,帮助中国游客和本地华人理解剧情,更好的欣赏这部跨越语言的音乐剧。这是其他国家观众享受不到的特殊待遇,在新西兰的现场演出历史上绝无仅有。
相关阅读:《百爱之城》破空而出
10月脚步越来越近,很快就是门朝大海、春暖花开的季节了。来剧院看看你所生活的城市吧,你会更加爱上它!
预演:2018年10月12日、13日、16日、17日
正式演出:2018年10月20日
官网:https://www.100lovers.co.nz/
注:新西兰先驱报中文网原创作品未经书面许可严禁转载。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:kakapo)