【新西兰旅游局】今天你见到的新西兰,是怎么来的?
2017年12月5日 09:38独特的关系令新西兰逐渐成长,多元种族和文化自由共存,然而毛利人的原住民地位始终不变。
【新西兰旅游局】《怀唐伊条约》
1840年2月6日,英国政府与多位毛利酋长在岛屿湾(Bay of Islands)一个名叫怀唐伊(Waitangi)的新拓居地签署了《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi)。
毛利人大约于1350年开始在新西兰居住,这是根据他们的一位祖先库佩(Kupe)从故乡哈瓦基(Hawaiiki)远渡而来的航海路程推断出来的。
荷兰航海家塔斯曼(Abel Tasman)是第一位发现这片土地的欧洲人,他于1642年抵达,并将其命名为“新西兰”(New Zealand)。1769年,库克船长(Captain James Cook)在新西兰逗留了7个月,记录了他对毛利人的观察,并宣布新西兰为英国殖民地。
逐渐增多的欧洲移居者开始引起矛盾。1833年,英国政府任命詹姆斯·巴斯比(James Busby)代表执事,在怀唐伊(Waitangi)建立居住地。在巴斯比的6年任期间,他的主要角色是英国政府和毛利人之间的调解者和协商者。由于他被委任为非军职官员,不具有逮捕权,对新移民的失德行为几乎没有影响力。至19世纪30年代末,商人和传教士等遵纪守法的移民开始担忧毛利人与欧洲移民在买卖土地时造成的纠纷,并请求英国元首对新西兰实行更有效的管治。
为保护移民的商贸和经济利益,英国政府开始接纳他们的意见,并委派威廉·霍布森(William Hobson)作为副总督前往新西兰以实现殖民管治。霍布森于1840年1月抵达新西兰。
然而在此之前,英国王室与北部的毛利酋长已于1835年共同签署了《独立宣言》,宣示了毛利主权,英国将保护新西兰的国家独立性,同时还宣布如果没有毛利人的同意,英国不可对新西兰宣称殖民地。
签署《怀唐伊条约》
1840年2月6日,英国政府与多位毛利酋长在岛屿湾(Bay of Islands)一个名叫怀唐伊(Waitangi)的新拓居地签署了《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi)。
该条约用毛利语和英语两种语言书写,阐明将新西兰管治权移交给英国。该条约赋予英国人在新西兰建立管治的权力,并允许新移民和平地购买土地。与此同时,英国需保证并积极保护毛利部落对其所有物的权利。
条约在今天的参考作用
《怀唐伊条约》已被证实是持久有效的文件。1988年,新西兰工党政府试图出售国有资产,毛利议会(Maori Council)根据《怀唐伊条约》所赋予的权利通过法庭对出售国有资产的合法性提出质疑。
政府因此暂缓出售计划,并不得不与毛利人进行交涉。其争论所依据的原则是在1840年签署《怀唐伊条约》时,毛利人只是将管治权让给英国王室或英国政府,但不包括对森林等固有财产的所有权。而森林正是被政府纳入试图出售的国有资产的一部分。
多年来基于《怀唐伊条约》,政府与毛利部落就诸多争端进行协商和解,从而使政府在制定新政策和规定时不得不采取更开放协商的态度。今天,许多官方的条款及政策都将条约纳入考量。
条约对游客的影响
许多人认为大多数法律和政策都是在《怀唐伊条约》的框架下进行制定。
在旅游方面,毛利人长期以来都十分尊重和欢迎海外游客来访新西兰。作为土地的主人,即奥特亚罗瓦(新西兰)的原住民,毛利人拥有《怀唐伊条约》内所规定一些的权利。
这种独特的关系令新西兰逐渐成长,多元种族和文化自由共存,然而毛利人的原住民地位始终不变。
相关阅读:
注:凡本网注明来源非新西兰先驱报中文网的作品,均转载自其它媒体,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播,希望能够建立合作关系。若有任何问题请联系[email protected]
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Ruth)
来源 - 新西兰旅游局