新西兰先驱报中文网 番茄捣蛋 编译

新西兰地理委员会近日颁布新规，为824个毛利地名进行官方授权认证。

为助力薪火相传，保存传统文化，新规对正确拼写Taupō、Whakatāne、Whangārei、Lake Wānaka等热门地名提出要求。

作为负责地方命名的官方机构，新西兰地理委员会称此举对新西兰人是一个重要举措。

代理主席Anselm Haanen认为，长音符号的使用既能彰显更多地名内涵，也能辅助发音。

“很多毛利地名背后都隐藏了重要的故事，确保地名正确拼写有助于让故事得以流传。”

完整毛利地名名单请点击查看。

.

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved

(责编：番茄捣蛋)

来源 - 新西兰先驱报中文网