中文先驱专栏作家 杨熹文

三年前，我在一家夜校上日语课，每周二晚上六点半到八点半，雄心勃勃地。

全班六七个学生，跟着同一个老师学习了三年，我是插班生，凭自己在大学里的一点日语底子，靠记忆在词汇和句子间穷追猛赶。

两个学期后，我金发碧眼的同学们实在让我无颜再去上课，他们的日语水平突飞猛进，可以流利交流，并都为去日本的行程作出了郑重的打算。

而我的作业一塌糊涂，口语磕磕绊绊，周二上课前才紧赶慢赶做温习。

做个垫底的学生让我的自尊心受损，我最后就带着唯一记得的一句“你喝酒吗”离开了课堂。这感觉让我很不好受。

后来听说，教日语的老师全家搬去澳洲生活，日语班解散了，莫名其妙地，这又让我好受。我安慰自己：我学日语的雄心壮志，不单单是因为自己才失去的。

我一直想学一门新的语言，其实学什么都好。成年人一旦失去学习的能力，生活就会逐渐走向逼仄。

而我又不是个半途而废的人，这些年因为这样那样的原因放弃的每一次学习，都被搁置在心里，我知道，自己一天不捡起来，心里就会多受一天的罪。

再次燃起学日语的斗志，是看《东京女子图鉴》，看绫从秋田县到东京奋斗，像是看到了自己的人生。

二十几岁到东京打拼，在偏僻的出租屋住下，走到繁华大道上，到处都有她想要却买不起的东西，她许下很多愿望，憧憬在事业上做出成绩，过上梦想中的生活。于是她奋斗，爱人，也被人爱，受挫，也得到收获，兜兜转转过后，终于成长，也终于明白什么是爱和人生。

给我印象最深的镜头，是未满30岁的绫，站在惠比寿的Jo l Robuchon餐厅前，满怀憧憬地对自己说，“30岁前在Jo l Robuchon餐厅约会的女人，称得上好女人。”

我一向对数字敏感，每当一个愿望被数字表达，总能让我热血沸腾。

我特意去查，这是一家米其林三星餐厅，地址惠比寿花园广场，人均消费一千元。

那时我还没到三十岁，可以迅速订一张机票，到那里消费一千元，自诩“好女人”。再去绫生活过、打拼过的全部街区去转一转。

但我想到自己蹩脚的日文，总不能只靠一句“你喝酒吗”，就去成为“好女人”吧。

我不想去任何一个国度做一个又聋又哑的人，旅行是去体验文化的，但光用眼睛体验文化，一场旅行就太亏了。

我的心又开始受罪了。

真正下定决心认真学日语，是年初开了汉语班，学生时常抱怨中文太难，我对学生说，“为公平起见，我也学一门语言，我学日语！”

谁想到学生起哄，“这是cheating，日语字和汉字那么像！”

我心里为自己鸣不平：就算是cheating，我也有许多功课要赶哪！

从此，每周一成了我的固定学习日。早早起床，读书写作，准备教案，下午拿出一个钟头，从最简单的日文句子学起，背诵，默写，心里的这些字句活过来，让一个想象中的我在Jo l Robuchon餐厅里熟练使用。

这样的学习让我回到学生时代。那时，有许多时间温习课本，一天用掉一根笔芯，白天黑夜与成绩死磕，一捆捆的卷纸和练习册是最好的表达。当时煎熬的生活，现在想来却无比怀念：能心无旁骛汲取知识的时候多么充实！

现在，没人再逼自己学习了，但学习的欲望却比任何时候都强。每天能抽出点时间，无论是读书，还是记下一句英文俚语，或是遇见了一个新日语单词，都会觉得内心满足，今天没有白白度过。

我想，自己大概也从《东京女子图鉴》中得到了最重要的启示，当一个人满足现状，她一定是要后退了。

简约几何图形分割线

为加速日语学习进程，我请来一位日语家教，这是位39岁的日本女性，两个女儿在新西兰出生，她教会她们说一口流利的日语，在教学方面很有经验。

我没上过家教课，以为两个女人凑在一起，喝咖啡吃饼干地就过去了。

然而老师非常严厉，她告诉我，“为给你营造语言环境，整堂课我只说日语。”

一堂课下来，信息量太大，我凭借几十个词汇量，揣测每一句话，看老师点头或是摇头。我一个饼干也没敢吃，蹦着词地讲话，到最后头晕眼花，瞎编乱造，差点把那句“你喝酒吗”也忘干净了。

当晚老师发来短信，我以为会是“你的日语其实不错”这类的夸奖。

老师说，“不要气馁，你猜的能力非常强！”

我学了几周日语，也成了男友的日语二手教师。

他只会英文一门语言，教起来很费功夫。

我说，“すきですか是'喜欢吗'的意思。”

他重复，“ok, ski this car？”

我说，“だけ是'只有'的意思。”

他说，“ok, duck cat。”

一周后，我检测他，“你现在会说几句日语？”

他想了想，支支吾吾说了句，“ni hao ma？”

一个曾经在大学里混日子的我，从未想过，自己竟然过上了这一种认真的生活。

毕业那年，在两年的辅修日语课后，我只带了五十音图走出校园，而我的同学，近一半都带着日语一级或二级的证书走入社会。

七年过去，我来不及为那时后悔，我只能踏踏实实地，一笔笔还上那些债。

而未来，我想要的很多。

我想学好日语，去日本看看。想重返校园，学精一门手艺。想继续为事业拼搏，建立更稳固的经济基础。想做一个健康、快乐、富于爱和自由的人。

我想成为好女人，不只是坐在Jo l Robuchon里吃一顿饭，还有更广阔的目标，而我必须提醒自己，能努力的不只是三十岁以前，还有更远的未来。

请多多关照吧，我的而立之年。

请你看到，我依旧很努力，虽然脑袋没有十八岁时好用，但这巨大的学习热情，不会让任何半途而废重演了。

你可能还想看：

【熹文乐见】你烦恼太多，因为听过的故事太少

【熹文乐见】我二十六岁那年，在新西兰的工地刷厕所

【熹文乐见】手机坏的那两天，我过得很幸福

【熹文乐见】同自己较劲的姑娘，总有一天你不再什么都想去征服

【熹文乐见】我可能一辈子没有孩子，但我还有自己需要培养

注：凡新西兰先驱报中文网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点和真实性恕不负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：renee)