新西兰是个高税收高福利国家，尤其是工党带领的新政府，对于穷人的福利是非常看重的。

在新西兰，有一项福利是相当普遍的，那就是未成年人家庭退税。

未成年人家庭退税（Working for Families Tax Credits），是新西兰政府为了帮助有未成年人（18岁以下）的家庭，在抚养孩子的时候能够更好地工作的一种福利。

只要你工作，但是工资比较低，就可以不需要交那么多税，这种税收减免，就是变相的福利。

不过，最近一位母亲因为这项福利非常头疼。她名叫Kirstie，育有两个孩子，一直在领取未成年人家庭退税。

有天她突然收到税务局（IRD）一封信：您好，您欠我们$568纽币。

啥？不是税收减免吗？我怎么会欠税务局钱？

她马上给IRD拨通电话，没想到对方说：“是这样的，工收局（Work and Income）给你付的福利付多了，你得还给我们；除了多给你的福利，你还要把利息一起还回来！”

Kirstie简直要疯了！工收局多收钱，让我还是可以的；但这是工收局的错，不是我的错，干嘛还要把利息一起还回去？

她联系工收局才发现，这是2014年工收局多付她的福利，这些年来利滚利，她欠的$568纽币竟大部分是利息！而且如果她不付钱，这笔钱还会继续增长下去！

可是，她根本没有钱还啊！

“我的工资几乎没有剩下过。房租$550，一周食物$70，然后就没什么了。”她本来就是领取补助的，这让她怎么还呢？

奥克兰社会活动家Alistair Russell也认为，Kirstie不应该付这笔钱。“错误不是工收局就是IRD的。他们不能用自己的错误，惩罚这些本就贫穷的家庭。”

IRD以隐私为由，拒绝评论更多，不过透露给记者：还有超过四万名新西兰人，因为福利领多了，欠税务局很多钱！

那么问题来了：这几天IRD正在给我们这些打工族退税，财务年度中多收的税都要还回来。既然欠税要还利息，IRD多收的税，咋不给我们付利息呢？？？

(责编：先驱酱)

来源 - 新西兰中文先驱