新西兰先驱报中文网 Bonny 编译 新西兰服装品牌Topshop在严峻的市场竞争环境中，正陷入破产清算。Top零售有限公司，这家来自英国的品牌公司表示，旗下奥克兰和惠灵顿的商店已经进入破产清算环节，但是店铺依旧正常营业，直到该公司对未来的所有权做出决定。董事们表示，他们在过渡阶段还会与员工紧密合作。“我们全身心的投入到这个事业上，我们有做好的员工，最好的店铺地址，所有的人都不遗余力地寻找问题的解决办法。令人遗憾的是，董事会成员别无选择，只能要求有担保债权人来安排接管。我们还将与接管人密切合作，确保生意和员工的利益。”

接管人士表示：“公司由于持续性亏损而无法继续交易，董事会要求有担保债权人来指定接收人。”

今年5月，澳大利亚Topshop被接管时，就有人担心新西兰Topshop会不会受到影响。当时发言人表示新西兰业务不会受到影响，还会继续建设新西兰市场。但是现在的情况，不是如当初预期那般。

截至目前为止，Top Retail集团在奥克兰Queen St 以及惠灵顿 Lambton Quay分别开了两家店铺，还计划再开两家，其中一家将位于基督城。他们还计划今年开通网上商店。这个品牌因“快时尚”而闻名，商品物美价廉紧跟潮流，并与国际知名设计师合作。