卖了！恒天然以5.55亿纽币出售中国牧场
2020年10月5日 10:32
新西兰中文先驱网 Danielle 编译 据英文《先驱报》报道，恒天然已同意以5.55亿纽币的总价，将其中国牧场出售给中国悠然乳业集团（China Youran Dairy Group）的子公司内蒙古天然乳业公司（Inner Mongolia Natural Dairy Company）。
此外，恒天然表示，已同意以4200万纽币的价格，将其在汉沽牧场85%的股权出售给北京三元风投（Beijing Sanyuan Venture Capital Co）。三元持有该牧场15%的少数股权，并行使了收购恒天然股权的优先购买权。
为何出售中国牧场？
恒天然希望利用这两笔交易的现金收入来偿还债务，这两笔交易也是此前宣布的整体债务削减计划的一部分。去年恒天然表示，将把其在中国、巴西、委内瑞拉、澳大利亚和新西兰的几家企业的价值减记8.2亿至8.6亿纽币，其中包括中国牧场的2亿纽币。
恒天然首席执行官Miles Hurrell（见下图）表示，出售牧场能使恒天然把优势集中在较强的业务领域。“中国仍然是恒天然最重要的战略市场之一，大约占我们四分之一的产量。出售这些牧场将使我们更加专注于中国的其他业务，如食品服务、消费品牌和原料业务，”他说。
在过去18个月里，恒天然一直在审查其业务，“以确保我们的资产和投资能够满足合作社目前的需求”。
他说：“出售牧场符合我们专注于新西兰奶农的决定。”
为中国奶业发展做出贡献
在过去的10年里，恒天然投资了大约10亿纽币来建立中国牧场。
在今天（10月5日）的一份声明中，恒天然表示，公司这些年一直与当地企业密切合作，分享恒天然在农业技术和畜牧业方面的专业知识，并奶业的发展做出了贡献。Hurrell在声明中表示：“我们与当地企业密切合作，分享我们在农业技术和畜牧业方面的专业知识，为奶业发展做出了贡献。”
他说，在建设奶牛场的过程中，恒天然展示了它对中国奶业发展的承诺。
Hurrell说：“当初在中国从零开始建立奶牛场确实面临了不小的挑战，但恒天然最终成功开发出了奶牛场，为当地消费者提供了高质量的鲜奶。”
最后Hurrell表示：“现在是时候把接力棒传给悠然和三元，让他们继续发展这些牧场了。”
预计这两项交易能在本财年内完成。交易还需通过反垄断审查和其它中国监管部门的批准。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
