为什么新西兰其他地方的人讨厌奥克兰人?
2019年7月2日 16:14“奥克兰有一股你在其他任何地方都感觉不到的粗鲁的暗流。”
新西兰先驱报中文网 Sophie 编译 那对经营着被称为“新西兰最粗鲁的咖啡馆”的夫妇说,他们最大的错误是告诉坎特伯雷的人们他们来自奥克兰。
Karyn和Donald Cullingford为了追求更好的生活搬到了南部。然而,在受到敌意的对待后,他们现在把坎特伯雷人描述为“肮脏”和狭隘的人。
Karyn在接受Stuff采访时说:“有些人到这里来对我说,‘别给我他妈的奥克兰咖啡’。”
“你不明白(坎特伯雷)的人是如何憎恨奥克兰人的吗?天哪,这简直让我大吃一惊。”
Newshub请几位自豪的坎特伯雷人讲讲他们对奥克兰人的看法。
“哈哈,***的。”坎特伯雷的一名男子简洁地说。
Newshub在坎特伯雷采访的其他人认为,由于传统的体育比赛,奥克兰人在坎特伯雷不受欢迎。奥克兰和坎特伯雷历来是新西兰地区橄榄球比赛中最大的对手。
但坎特伯雷并不是唯一一个让奥克兰人受到冷遇的地方。奥克兰人还涌入陶朗加(Tauranga)和Whakatane等较小的城镇,淹没了当地文化,推高了租金,把当地人赶了出去。
在社交媒体上,人们对陶朗加的奥克兰人的抱怨包括:
“他们开着愚蠢的**欧洲越野车……”
“他们有能力进入职场,用他们的绝对信念来鄙视每个人,他们认为自己天赋秉异。”
“那些从Parnell、Remuera等地出来的古怪、傲慢和粗鲁的混蛋已经占领了这座山。”
但也可能有不同的看法。三年前从基督城搬到奥克兰的Newshub记者说,她曾对自己遭遇的粗鲁感到震惊。
“现在我认为这个城市是我的家,我不想过多地责难。问题是,到处都有好人。我所见过的一些最善良、最慷慨、最有趣的人就是奥克兰人。”她说。
“但总的来说,这里有一股你在其他任何地方都感觉不到的粗鲁的暗流。在奥克兰开车与在别处完全不同,就像一个野蛮的狗咬狗的世界,到处都有人按喇叭、插队。
“我还记得第一次沿着海滨散步时感受到的震惊。我朝其他锻炼的人喊了一声‘早上好’,这显然吓到他们了,一个女人竟然摔倒在了路上;我想她以为我是在对她大喊大叫。”
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品,未经书面许可严禁转载,转载请联系[email protected]
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved
(责编:Sophie)
来源 - 新西兰先驱报中文网