【持续更新】怀特岛火山喷发已致16人死亡：愿死者安息 生者坚强
2019年12月16日 17:55
新西兰先驱报中文网 Lesley 综合报道 12月9日下午2点11分，怀特岛（White Island）火山突然喷发，滚烫的蒸汽、岩石和火山灰涌溢而出，当时在岛上或附近共有47人，其中38人来自“Ovation of the Seas”号邮轮。
灾难发生已整整一周，随着更多细节逐步公布，死伤名单仍在不断更新中。
14日，从塔斯曼彼岸的澳大利亚又传来噩耗，一名澳大利亚籍伤者在被转移回国治疗后，不幸挥别人世。截至本周一（12月16日）中午，警方已确认有16人死亡。在澳新两国，有近30名伤者仍在接受烧伤治疗。
在遇难者中，有曾经救过他人性命的暖心导游，也有憧憬完美假期的密友三人，更有曾经整整齐齐的一家四口……其中一些遇难者的身份已经得到新西兰警方的确认，其他的则得到了家人和朋友的证实。以下是中文先驱报为您整理的死伤信息：
死者
Krystal Browitt，21岁，学生，来自澳洲
14日下午，警方证实，来自墨尔本的21岁女孩Krystal Browitt是此次火山事故的遇难者之一。
灾难发生前，Krystal Browitt一家，包括她的父母和姐姐都在“Ovation of the Seas”号游轮上度假，她的妈妈没有上怀特岛，而是选择了待在游轮上。
据澳洲《先驱太阳报》报道，11月29日，就读兽医护理专业的学生Krystal Browitt与家人一起度过了她人生中最重要的21岁生日。Browitt的朋友们形容她“对学业充满热情，热爱所有动物”，“脸上总是露出微笑”，“和家人关系非常亲密，总是在一起做很多事情”。
11日，Browitt被新西兰警方正式列为失踪人员。火山喷发后，她的父亲Paul被送往奥克兰医院，姐姐Stephanie被送往基督城医院。上周早些时候，Paul和Stephanie已被安排送回澳大利亚治疗。
Martin Berend HOLLANDER，男，48岁，澳大利亚籍
Berend Lawrence HOLLANDER，男 ，16岁，美国籍，澳大利亚PR
Matthew Robert HOLLANDER，男 ，13岁，美国籍，澳大利亚PR
这两名正值年少的澳大利亚男孩在火山喷发中受伤，之后在医院离世。13岁的弟弟Matthew是年纪最小的遇难者。警方后来证实，男孩们的父亲、48岁的Martin也在死者之列。
据悉，这对兄弟俩就读于悉尼北岸Wahroonga的Knox文法学校，他们的父亲也曾在这所学校上学。Knox文法学校的校长Scott James在致家长的信中宣布了这一消息。“带着最大的悲伤，我可以确认Matthew Hollander（8年级学生）和Berend Hollander（也叫“Ben”，10年级学生）因为怀特岛火山喷发受伤，已在医院去世......”
James说，Matthew有很多密友，他在同龄人中很受欢迎，“他总是对生活充满热情，积极参加学校和年级组织的活动。”他还说，弟弟Berend是一名富有同情心且充满热情的学生，“Ben迷人的微笑和古怪的幽默感让他成为了朋友圈的好伙伴，他在每个教室也都很受欢迎。”
Hollander一家四口
这两名正值年少的澳大利亚男孩在火山喷发中受伤，之后在医院离世。13岁的弟弟Matthew是年纪最小的遇难者。警方后来证实，男孩们的父亲、48岁的Martin也在死者之列。
据悉，这对兄弟俩就读于悉尼北岸Wahroonga的Knox文法学校，他们的父亲也曾在这所学校上学。Knox文法学校的校长Scott James在致家长的信中宣布了这一消息。“带着最大的悲伤，我可以确认Matthew Hollander（8年级学生）和Berend Hollander（也叫“Ben”，10年级学生）因为怀特岛火山喷发受伤，已在医院去世......”
James说，Matthew有很多密友，他在同龄人中很受欢迎，“他总是对生活充满热情，积极参加学校和年级组织的活动。”他还说，弟弟Berend是一名富有同情心且充满热情的学生，“Ben迷人的微笑和古怪的幽默感让他成为了朋友圈的好伙伴，他在每个教室也都很受欢迎。”
Jason Griffiths，33岁，澳大利亚籍
Karla Mathews，32岁，澳大利亚籍（与Richard Elzer是情侣）
Richard Elzer，32岁，澳大利亚籍
灾难发生前，Jason Griffiths、Karla Mathews、Richard Elzer三人和一群朋友正在“Ovation of the Seas”邮轮上度假。
截至16日中午，警方已正式确认Jason Griffiths和Karla Mathews死亡。但Richard Elzer的死讯得到了朋友的证实。
他们的朋友和澳大利亚外交贸易部发表的一份联合声明称：“2019年12月4日，我们9位密友一起踏上了邮轮之旅，期待着一起度过一个美好的假期。前五天的旅行让我们享受其中，有许多记忆将永远留在我们身边。2019年12月9日，当我们得知我们的三个朋友在火山喷发期间到怀特岛游玩时，我们非常震惊。过了一段时间，我们发现我们的两个朋友Richard Elzer和Karla Mathews还在岛上。有人告诉我们岛上已经没有生命的迹象。第二天凌晨，我们在医院找到了我们的第三个朋友Jason Griffiths。从那一刻到他去世的那一刻，Jason的身边都有朋友和家人相伴。我们失去了三个最亲密的朋友，我们感到非常难过。”
此前的报道称，Griffiths身体80%被烧伤，头部也有外伤，昨日，有人还为他建立了一个GoFundMe筹款页面。
Zoe Ella HOSKING，女，15岁，澳大利亚籍
Gavin Brian DALLOW，男，53岁，澳大利亚籍
Gavin Dallow和他的妻子Lisa Hosking带着女儿Zoe踏上了为期两周的邮轮之旅，该邮轮于上周三出发，周一前往怀特岛进行了一天的旅行。
目前，警方已确认了Gavin Dallow和继女Zoe Hosking的死讯。Dallow的妻子、Zoe的妈妈Lisa Dallow目前正在医院接受治疗。
Dallow的家人在一份声明中说：“我们对Gavin和Zoe的去世表示哀悼。Gavin是一个很好的儿子和兄弟。我们在打板球和踢足球时都会想念他。他是一个慷慨的人，总是帮助他的家人和社区。Zoe还这么年轻就去世了，我们的心都碎了。我们知道她的离去也会让她所在的学校社区和当地的女童军（Girl Guides）感到悲伤，她曾是女童军中的积极分子。Dallow一家非常感谢亲戚、慈善组织扶轮社、当地教会社区及更广大社区的支持。”
此前，在Zoe去向不明时，她就读的St Aloysius中学曾发表一份声明，称目前的信息不足，但这名九年级学生肯定是失踪人员之一。“我们的思念和祈祷与Zoe和她的家人同在，”学校说，“我们知道你们此刻和我们一样难过。在未来的日子里，我们会向慈爱的上帝寻求力量和勇气。”
Hayden Marshall-Inman，导游，来自Whakatāne
Hayden Marshall-Inman每周都会在超市多付5纽币，为下一个人买单。位于Ōhope海滩的这家Four Square小超市的工作人员说，Marshall-Inman的这一行为让他们都觉得很暖心。员工们在脸书上写道：“他已经这样做好几年了，所以很多人都会受到他的恩惠。”
Marshall-Inman喜欢带旅游团去怀特岛，在本次火山喷发前，他已经做这份职业做了15年。Marshall-Inman那不愿透露姓名的兄弟说：“他是在做着自己喜欢的事情时死去的。”
在大家的记忆中，他是“心胸最宽广、最伟大的人”，也是大家“所认识的最好的人之一”。他的另一位朋友在脸书上写道：“在这个星球上，没有比Hayden更真诚、更善良、更有爱心的人了。真是悲痛，我的心与Inman一家同在。”
一名马来西亚游客
马来西亚大使馆周二证实，一名马来西亚游客已经死亡。
Julie Richards，47岁，来自澳洲布里斯班
Jessica Richards，20岁，来自澳洲布里斯班
新西兰警方目前仅确认Jessica Richards的死亡。但据澳洲媒体9 News报道，这对来自布里斯班母女均已死亡。她们的家人都“悲痛欲绝”。昆士兰州政治人物John Mickel透露说，这对母女喜欢冒险，“如果有冒险的机会，那么他们就会去冒险。”
10日，Julie Richards和女儿Jessica的家人表示，他们对新西兰警方提供的信息不足感到不知所措。Richards的姐姐Barbara Whitehead告诉媒体ABC说，她已经给新西兰的7家医院打过电话，试图获得相关信息，但当时没有一家医院能确认Richards母女是否在医院里。
Tipene James Te Rangi Ataahua MAANGI，男，24岁，新西兰籍
就在Tipene Maangi开始当怀特岛导游的一个月后，火山喷发了。Maangi的家人说，事发当时，24岁的他本来是不上班的，但他总是很乐意接别人的班。
12月9日下午2点10分，他在怀特岛上，此后便杳无音信。火山喷发次日，他的父亲一直站在Whakatāne码头，远眺着怀特岛。
Maangi来自Te Whānau-ā-Apanui毛利部落。据描述，他是个有爱心的年轻人，总是先把别人放在自己前面。上周，他的阿姨告诉TVNZ说， 他总是让他人开心，大家都希望他能回来。
在他的老友Shaniah Semmens的描述中，Tipene非常有爱心，而且也很风趣，深受大家喜爱。Semmens 说：“我宁愿（死的人）是我，而不是他。”
Anthony Langford，51岁，来自澳洲北悉尼
Kristine Langford，来自澳洲北悉尼
Jesse Langford，19岁，来自澳洲北悉尼（最新消息显示，Jesse确定还活着）
Winona Langford，17岁，来自澳洲北悉尼
新西兰警方已经确认，Anthony Langford和 Kristine Langford夫妇已死亡。
据悉，在遇难前，Langford夫妇正带着他们的两个孩子—— 17岁的女儿Winona Langford和19岁的儿子Jesse Langford搭乘“Ovation of the Seas”号邮轮度假。
此后的消息称，19岁的Jesse还活着，正在医院接受治疗。但他的妹妹Winona仍然下落不明。
一位姓名未知的澳大利亚人
一名姓名未知的澳大利亚男子于12月15日死亡，成为在怀特岛火山喷发后死亡的第16人。
新南威尔士州卫生部证实，一名男子在火山喷发后严重受伤，后被转移到澳洲Concord医院，于14日离世。
在他的家人要求保密的情况下，警方没有公布他的姓名和年龄。新西兰警方表示，这名男子身处澳大利亚管辖区，“因此，新西兰当局将不负责公布此人的姓名。”
伤者
Kelsey Waghorn，导游，新西兰人
怀特岛喷发前，Waghorn已在White Island Tours工作5年。
Waghorn目前正在医院接受治疗，情况危急。她的家人已经建立一个Givealittle页面，希望筹集资金在她康复期间为她提供帮助。根据该页面的信息，Waghorn身体45%被烧伤，她每隔两到三天就要接受一次植皮手术，医护人员还需时刻监控她的烧伤情况。据描述，Waghorn热爱在海洋上从事自己热爱的这份工作。她是位勇敢的年轻女子，总是先帮助别人再帮助自己。
Paul Browitt，来自澳洲
Stephanie Browitt，来自澳洲
他们是Krystal Browitt的父亲和姐姐。据报道，Paul和Stephanie都在医院，处于昏迷状态。一个Gofundme页面也已创建起来，以便为他们一家提供帮助。
Lisa Hosking，48岁，石油工程师，来自澳洲阿德莱德
据ABC news报道，怀特岛火山喷发后，Lisa Hosking还活着，但被严重烧伤，目前在怀卡托医院。
周三的证实消息称，她的丈夫Gavin Dallow和女儿Zoe Hosking在火山喷发中丧生。
Lauren Urey，32岁，来自美国弗吉尼亚州
Matthew Urey，36岁，来自美国弗吉尼亚州
这对新婚夫妻正在度蜜月。Matthew Urey的母亲收到了儿子的信息。短信中说，火山喷发了，他们烧得很严重。
他想打电话，但他的手严重烧伤，因此他很难打电话。他告诉他的母亲说，他和Lauren已被送往医院，但自那之后，其家人就一直没有听到任何关于他们的消息
Lauren Urey的母亲告诉《华盛顿邮报》说，她很恐慌。
这对夫妻的朋友们为他们建立了一个GoFundMe页面，希望能帮他们减轻费用负担。截至周四上午10点，该页面已经筹集到1万多纽币。
Jake Milbank，19岁，导游，来自Whakatāne
周一火山喷发这天正好是Jake Milbank的生日。他当天也是岛上的导游之一。
他全身80%烧伤，现在身在Middlemore医院的烧伤治疗病房，面临着漫长的康复之路。他的家人都陪伴在他身边。
Giveallittle上已有一个献爱心页面，为他在康复期间需要的费用筹集资金。这个页面是由Rebecca Holder创建的，她在Facebook上讲述了筹款原因，并指出，火山喷发那天是这位年轻人的19岁生日。
据描述，Milbank是一位“常常充满激情、精力充沛的年轻人”，他“热爱所有与海洋有关的东西”。
Ivy Kohn Reed，来自美国马萨诸塞州
Rick Reed，来自美国马萨诸塞州
Ivy Kohn Reed和Rick Reed夫妇俩在怀特岛火山喷发中严重烧伤，目前正在术后恢复中。
社交媒体上的帖子显示，他们两人都从岛上获救，目前正在医院接受治疗。据悉，这对夫妇都已接受手术，目前情况稳定，可以说话。
他们的一位家人说：“我父亲身上超过30%被烧伤，有些是四度烧伤。他的手、腿和脸都受到了影响。Ivy的手、脸和右腿也都被烧伤。”
据信，两人将被转移到基督城医院。
Marion London，56岁，来自悉尼Engadine
Nick London，58岁，来自悉尼Engadine
据澳大利亚媒体报道，Marion和Nick London夫妻也在病情严重的住院伤者之列。据称，Marion情况危急，而Nick在火山喷发后头部严重受伤。
Jesse Langford，19岁，来自澳洲北悉尼
Jesse Langford一家原本是红十字会FamilyLinks上被登记失踪的游客。但根据11日的最新消息，19岁的Jesse还活着，正在医院接受治疗。但他的妹妹Winona Langford及父母Anthony和Kristine Langford仍然下落不明。
更多阅读：
【专题报道】怀特岛（White Island）火山喷发：旅游胜地突变炼狱
北岛火山喷发第六日：总理宣布周一举国默哀一分钟；遗体寻回行动继续进行中
北岛火山喷发第五日：两具遗体仍未找到，火山警戒级别保持在二级
北岛火山喷发第四日：植皮价格为每平方厘米4纽币；多名伤者已被转移至澳大利亚
北岛火山喷发第三日：火山再次喷发的可能性比昨天高，升至40%-60%
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Lesley）
