新西兰先驱报中文网 Lesley 编译    周日（10月13日）凌晨，两名窃贼在奥克兰西区Te Atatū试图偷车。在与车主发生争执后，其中一名窃贼在医院去世。最新消息显示，事发当地有邻居的手机app记录下了这场致命对抗中的可怕尖叫声。目前，录音已经被转交警方。

死亡的这名36岁窃贼名叫Jason Murray，他于昨日在医院去世。警方称，他的同伙可能知道事情经过，但事后发他开车逃走了，警方没有找到他。

邻居们向警方告知了他们的所见所闻。英文《先驱报》获悉，其中一位邻居提供了一份录音，这是一个智能手机app捕捉到的声音，它记录了在该邻居睡觉时，车主与窃贼在对抗中发出的声音。

警方表示，车主是出于自卫，警方也对Murray的死感到“悲痛”。不过，警方还未透露车主是否会被起诉。

手机录音

警方认为，当天早上快到4点时，Murray和另一名男子试图爆窃进入停在Te Atatū Rd上一处房子外的一辆面包。虽然另一名窃贼开车离开了，但Murray卷入了与面包车主人的“争吵”中，最后他失去了知觉。

一位邻居在听到打斗声后醒来，后来，他发现自己手机上的一个应用程序不仅记录了他睡觉时说的梦话，也录下了外面发生的争吵的过程。在这则录音的某一段中，可以听到一名男子的尖叫声，接着是一声喊叫和狗叫声。

这位邻居告诉《先驱报》说，他是被玻璃破碎的声音吵醒的，然后他听到一名男子开始反复尖叫，听起来像是“喝醉了”。接着，他又听到车的主人在查看Murray的情况，问他是否还好，然后尖叫声停止了。

后来，Murray被送往奥克兰市医院，情况危急。警方最初说他头部受伤，但后来又说不清楚他昏迷的原因。面包车车主也被送往Waitākere医院，但当天就出院了。

警方证实，Murray于本周二在医院去世。周三进行了尸检，他的死因已交由验尸官裁定。

家人控诉“键盘侠”

网络上，人们对Murry死亡的回应狠残忍。许多网友显然很高兴，他们评论称这是“报应”，并庆祝街上少了一个小偷。

但Murray的一位表亲进行了回击，她在自己的Facebook个人页面上呼吁“键盘侠”注意言辞，因为虽然她不想争吵，也不想“玩推卸责任的游戏”，但她要求人们记住Murry一家正在悼念自己的亲人。

在这则后来被删除的Facebook帖子中，她这样写道：“虽然我的表兄弟并没有走上他人生最好的道路，我们作为家人，不能宽恕导致他走到这一步的行为！再多的物质财富也不值得他浪费生命！”

但她希望所有的“键盘侠”记住，她的表兄弟是“6个漂亮孩子的父亲，孩子们现在将在没有父亲的情况下长大”。

“他也是家人的兄弟、侄子、叔叔，也是深爱着他的母亲和父亲的儿子，现在他们的儿子已经不在了。”

“我们爱你，J。安息吧，我的表兄弟！”

Murray的一些朋友和家人在帖子上评论说，他死得太年轻了，他们都在为他们一家祈祷。一名男子写道：“这么早听到兄弟去世的消息真的太让人震惊了，他根本不该为此付出生命的。”

警方：车主采取了自卫行动

周三下午，高级警长Kim Libby表示，案件的调查仍在继续。

她在一份声明中说：“正如我们之前所说的，警方认为Murray先生和另一人试图爆窃入车，之后他和面包车车主发生争吵。”

“第二人逃离了现场，我们仍在设法找到他。我们敦促此人主动联系警方。”

“根据我们到目前为止的调查，我们认为Murray先生是在争吵中受伤而死。”

“这是一个悲剧性的结果，Murray的家人已经得到了支持。”

Libby说，面包车的车主一直在全力配合警方的工作，警方已经与他和一些目击者进行了交谈。

“到目前为止的调查使警方相信他的行为是出于自卫，”她说，“他（车主）现在心烦意乱，这是可以理解的，我们保证在这个时候会为他提供支持和帮助。”

警方尚未就面包车车主是否会因Murray死亡受到指控发表评论，但他们表示，警方认为车主是出于自卫。

.

注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）