开会时发出“动物叫声”，国家党党魁惨被赶出国会
2019年5月7日 16:23
新西兰先驱报中文网 Frank 编译 因为被指发出“农场里动物”的声音，国家党党魁Simon Bridges与议长发生争执并被赶出了国会。
但是在国会外接受媒体采访时，Bridges否认了他发出了这样的声音。
他说，议长Trevor Mallard在国会的讲话方式让他觉得自己像是个“调皮的男孩”，这是“不专业的”。
在今天国会的提问时间，Bridges对副总理Winston Peters的陈述逐条提问，Winston Peters称这种提问方式是“荒谬的”。
他随后向议长提出了抗议。
议长Trevor Mallard对Bridges的行为提出了质疑，并表示“这名国会议员在早些时候制造出了一种在小学教室里都不会被接受的那种农场动物式噪音”。
作为回应，Bridges说：“我没有发出这样的声音，作为议长说出这种不专业的评论是不公平的。”
然后Mallard命令Bridges离开国会。
而在仔细聆听国会录像后，可以很明显地分辨出Bridges用悲伤且不满的声音回应总理Jacinda Ardern的发言。
在被赶出国会后，Bridges对媒体表示：“我们都知道议长有一种无法被模仿的行事风格。”
“但我认为，他经常会有这样的行为，即某方的不良行为在他看来是迷人的，而另一方的正常行为都应该受到谴责，这就是今天发生的事情。”
他说，当副总理Winston Peters做“荒谬的事情”时，他并没有受到议长的严厉批评。
“而当轮到我们这边时，坦率地说，即使什么坏事都没有发生，我们都会受到不同的严厉回应。”
Bridges表示，议长希望他感觉像个“顽皮的男孩”。
“我并不觉得自己像个男孩，坦率地说，我今天没有出现任何错误。”
他说，议长称他发出了“农场里动物”的声音，这是不专业的。
“一次又一次，议长需要被提醒，这里是国会，所有议员不论是执政党还是反对党都可以发挥重要作用。”
“如果反对党的党魁被赶出国会，那么反对党就不可能保证政府处在正轨之中。
.
注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved
(责编：Frank)
来源 - 新西兰先驱报中文网
