大家好！

今天是7月17日星期三，欢迎收看今日早间新闻。

本地新闻：

新西兰税务局不确定有多少新西兰人被假的退税电子邮件骗到了银行账户详细信息。IRD客户Xavier Wallach 展示了他收到的“狡猾”电子邮件，希望提醒其他人不要上当受骗。详情请点击：IRD诈骗又出新招，自动退税可能是陷阱！

一名已经忍耐不了的奥克兰西区居民，为她家附近那条危险破裂的人行道举行了生日派对，希望能够引起市议会的注意。详情请点击：奥克兰居民给人行道办生日派对，不过为何是这条破损且危险的路？

今年2月至6月15日，新西兰豪掷了400万纽币，只为抵御昆士兰果蝇的入侵。但新西兰生物安全局表示，这实在是无奈之举。详情请点击：新西兰花了400万，就为了抓几只小果蝇？

一名英国游客在抵达Northland后的24小时内，他租的房车被砸，贵重物品被盗，他不得不缩短在Northland为期一周的假期。详情请点击：房车被砸！海外游客现金悬赏归还被盗物品

新西兰商务委员会声称，Bachcare在将客户评论发表在其网站上之前，已经删除了一些负面评论。它进一步指控Bachcare没有发布任何消费者给予低于3.5分(满分5分)的评论。详情请点击：新西兰商家删除网友负面评论 被控误导消费者 属违法行为！

一名租户要求新西兰公屋署支付49999纽币，补偿她在奥克兰公屋内铺设混凝土路面、修建车库和种植果树的费用。但是，这一要求被租赁事务仲裁庭驳回。详情请点击：给公屋铺混凝土、修车库、种果树，能向政府申请补偿吗？

国际新闻：

“贱人、二货、瓷怂、不要脸”“下学期你不要来了，你要来了，我把你捏死在教室里”“你贱不贱，你自己丢不丢人，你像个死人一样坐在教室里”……近日，陕西省商洛市商丹高新学校13岁女生婷婷（化名）疑似遭班主任王某欺凌事件引发广泛关注。详情请点击：二货、瓷怂、不要脸……教师出口成脏 怎配为人师表

7月1日，国家统计局发布了《沧桑巨变七十载民族复兴铸辉煌——新中国成立70周年经济社会发展成就系列报告之一》。报告显示，新中国成立70周年以来，我国国民经济持续快速增长，经济总量连上新台阶。详情请点击：中国何时能迈入高收入国家？国家统计局这样回应

据台湾“中央社”报道，台湾高雄市长韩国瑜15日以44.805%支持度，在国民党台湾地区领导人初选胜出后表示，他会以最大的诚意拜访其他参选人包括郭台铭、朱立伦；至于是否会带职参选，韩国瑜说，他身为高雄市长，一定会全力以赴拼市政。详情请点击：韩国瑜初选胜出后将拜会朱立伦、郭台铭：为大团结

日前，美国总统特朗普又一次因“说错话”，遭到了群怼。这一次，特朗普的言论被批涉嫌种族主义，众院议长佩洛西甚至称，总统希望“让美国再次变‘白’”。详情请点击：特朗普连发三条推文，言论被批种族主义遭群怼！

----------我是生活小贴士分割线---------

西瓜和桃子，是夏季广受大家喜爱的水果。日前有市民遇到了困惑：看到网上消息说，西瓜和桃子同时吃，会引起食物中毒。这种说法是真的吗？详情请点击：桃子和西瓜同吃，真的会引起食物中毒吗？

-----------我是自媒体分割线------------

一个“税”字，和你我形成微妙的联系。它不仅占据了我们茶余饭后的谈资，更影响着国计民生，甚至撬动着国际局势。详情请点击：交了那么多智商税，你也没有变聪明

------------我是天气分割线-------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：9°C / 15°C，大雨转小雨；

汉密尔顿：6°C / 14°C，小雨转晴；

惠灵顿：7°C / 13°C，阵雨转晴；

基督城：-1°C / 10°C，晴转阵雨；

皇后镇：-1°C / 9°C，小雨转晴；

但尼丁：4°C /9°C，小雨转晴。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Bonny）