大家好！

今天是6月6日星期四，欢迎收看今日早间新闻。

本地新闻：

6月5日，根据新西兰统计局最新数据，新西兰从欧盟购买的商品远超其出口，这直接导致截止今年3月创下对主要贸易伙伴的最大逆差。新西兰对欧盟的贸易逆差为50亿纽币。与之形成对照的是，新西兰对中国出口远超其进口，导致创下同期对主要贸易伙伴的最大顺差。新西兰对中国的贸易顺差为51亿纽币。详情请点击：新西兰外贸的“红与黑”：对欧盟创最大逆差，对中国创最大顺差

根据汽车协会AA说法，为了提高道路安全，全国各地市议会正通过简单调低最高限速的方法——而不是改善道路……详情请点击：新西兰的全国道路限速运动引发质疑：靠谱吗？

根据美国国土安全局最新数据，被被驱逐出美国的新西兰人数增加了75％。驱逐出境增加主要发生在特朗普成为美国总统的第一年。当时他指示移民局将逾期逗留作为优先处理事项而不是专注于犯罪分子。详情请点击：说好的双重国籍呢？美国驱逐新西兰人激增75%……

本周三（6月5日），美国驻新西兰大使Scott Brown在英文《先驱报》上发表署名文章，宣布自6月10日起，新西兰商界人士和投资者将能够申请美国E-1和E-2签证，在美国居住并工作。详情链接：6月10日，新西兰人长居美国的通道就要开了！还不申请新西兰护照？

国际新闻：

专业机器只能测定单一臭气的浓度，气体的成分比较复杂，人的鼻子是恶臭程度最直接的感官表征。“闻臭师”顾名思义，就是用鼻子来为恶臭“定罪”，其结果也是执法部门处罚的依据之一。详情请点击：恶臭嗅辨师这个职业你听说过吗？一个很有味道的职业 用鼻子给污染“定罪”

跑居委会3趟、派出所3趟、街道办事处1趟，接打市长热线电话11通，在居住小区微信群内吐槽多次，最终拖了50天，往返两万多公里，石家庄市民苏晗（化名）才为在国外工作的儿子开出了一张无犯罪证明。详情请点击：“拖了50天，往返两万多公里”，“无犯罪记录证明”为何总是折腾人？

郎朗表示，从和妻子第一次见面时，他就意识到，可能会有美妙的事情发生。从4年前开始，女友就已开始跟随他在世界各地演出。详情请点击：郎朗讲述爱情故事：见她那刻 就知有美妙事发生

网络订餐平台业务量越大，需要的送餐员就会越多。所以平台重发展，轻规范；重创新，轻诚信；重快捷，轻安全的发展就导致了这种乱象出现，直接威胁广大消费者的健康，必须对这种现象零容忍。详情请点击：谁来保证安全？外卖平台健康证形同虚设 消费者商家都无法查阅

----------我是生活小贴士分割线---------

首先，名字无论在东方还是西方都代表了父母对孩子的期望，因此即便是tom和jerry也是有深厚的文化内涵的。但是在其名字的具体过程中，两边是存在差异的，比如中国长期讲究“避讳”，避皇亲国戚，避家父祖先，避历史名人。但在西方语境下通常没有避讳这一概念……详情请点击：为什么西方人起名字都从已有的名字里选，而不是像中文一样自己造？

-----------我是自媒体分割线------------

上个月，英国发生了一件大事……梅姨含泪宣布，将于6月7日辞去首相一职。她出任首相，本来是为了顺利脱欧，没想到都熬到她辞职了，脱欧这事儿还没看到影子……因为无法忍受这种要脱不脱、将脱未脱的烦人局面，英国一座暴脾气的小村庄决定，你们爱咋咋地吧，我们不伺候了，我们要独立！我们要建立自己的王国！详情请点击：英国小村子不满脱欧闹剧宣布脱英独立，连女王都选好了！

------------我是天气分割线-------------

新西兰主要城市天气：

奥克兰：15°C / 11°C，多云；

汉密尔顿：14°C / 8°C，多云；

惠灵顿：14°C / 6°C，多云；

基督城：13°C / 1°C，多云；

皇后镇：5°C / 1°C，多云；

但尼丁：11°C / 6°C，雨。

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved

(责编：fan)