慎入：奥克兰东区居民被打破脑袋，只因劝阻对方调低音乐音量
2019年10月21日 16:17注意：本文图片恐引起部分读者不适。如果您掌握任何与此案有关的信息，请拨打105联系警方，或匿名拨打灭罪热线0800 555 111。
54岁的Albert Maynard被袭击。图片来源：NZ Herald
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 在他的头部、脸部和身体不断受到攻击时，一名五个孩子的父亲始终努力撑着站立着，旁边，他的妻子一直尖叫着让那些袭击者们停手。
周六凌晨1点左右，在奥克兰东区Flat Bush，居民Albert Maynard遭到一群人袭击，其头部和脸部均严重受伤。据称，其中一名袭击者还手持着一根木桩。
他的妻子Monika Maynard在楼上看到丈夫被打后，一边打电话报警，一边往屋外跑，朝那群人大喊，希望他们停下。她说：“他走近那辆车没多久，他们就马上下车开始攻击他。”
只为劝阻对方关小音乐
据悉，54岁的Albert是为了出去看看从街上传来的那么大声的音乐到底是哪里在放。
Monika告诉记者说：“他一开始以为是邻居在开小型派对。但后来他意识到不是邻居——实际上是一辆车发出的声音——于是他就走过去和他们交谈。”
据她讲述，她的丈夫穿过马路走向那辆车停着的地方，并要求车内的一名男子把音乐的音量调小。但就在这时，四名男子从车上下来，开始对他拳打脚踢，其中一名男子甚至还用一根木桩殴打他。
“袭击持续了好几分钟。我尖叫着让他们停下来。但他们不听。”
Monika说，她相信那伙人后来决定离开，是因为听到她正在打电话报警，还有一个原因就是，被他们打的Albert始终没有被打趴下。
“他血流不止”
“我认为这是他们离开的另一个原因，Albert就是不肯倒下。他流了很多血。如果没报警，我真不知道还会发生什么，”Monika说。
医护人员花了大约三个小时，才把Albert头上的血止住。
事发后，在Middlemore医院里拍下的Albert的照片显示，他的脸上还滴着血。
在他那满布血迹的头发里，他的头上已经被缝了许多针，旁边的白纱布都已染成了深红色。
Monika说，唯一幸运的是，她的丈夫——“一个高大的萨摩亚人”——是被袭击的那一个，如果是他们那些年长的邻居，后果将不堪设想。
一人已被捕
目前，一名18岁男子已被逮捕，并被控蓄意伤人，造成他人遭受严重的身体伤害。
Manukau罪案调查部门的高级警长Richard O'Connor说，警方于昨晚开展了逮捕行动。
这名袭击者今天已在Manukau地方法院上庭。警方表示，调查仍在继续，不排除进一步的指控。
如果您掌握任何与此案有关的信息，请拨打105联系警方，或匿名拨打灭罪热线0800 555 111。
相关阅读：
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
