Queen St上那位渗人的圣诞老人如期出现了 但今年是最后一面?
2019年11月11日 11:47周六,在CBD各街道上穿行的人们对圣诞老人的退休,表达了不同的看法。
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 近60年来,奥克兰Queen St上那个世界上最大的圣诞老人一直是圣诞节即将到来的标志性象征。但许多人听到它在明年就会退休的消息都很高兴,原因是——他太可怕了。
英文《先驱报》于11月9日透露称,每年圣诞节即将到来前都会如期出现在奥克兰中央商务区Farmers大楼上的圣诞老人将在今年迎来它的最后一次亮相。
至于它为何退休,原因包括它需要重新粉刷,储存、维护和组装他那高达18米、重达5吨的雕像框架需要花费20万纽币。市中心商业协会Heart of the City正在寻找替代圣诞老人的方案。
周六,在CBD各街道上穿行的人们对圣诞老人的退休,表达了不同的看法。
“让人毛骨悚然”
来自但尼丁的Sandra说,这座圣诞老人雕像很丑,需要搬走。她说:“我们已经在电视上看它看了很多年了,我简直不敢相信他们年年都把它竖立在那。”
来自奥克兰的17岁的Sarah说,圣诞老人的眼睛是问题所在。“(他的)一只眼睛有点模糊,给人一种毛骨悚然、诡异的感觉。(竖起圣诞老人的)这个主意不错,它宣布了奥克兰将迎来圣诞节——但我认为是时候让圣诞老人退休了。”
(17岁的Sarah。图片来源:NZ Herald/Daniel Brunskill)
从惠灵顿来奥克兰听音乐会的Aleisha说,这座雕像虽然很渗人,但它是奥克兰的象征。“我觉得他在某种程度上有点令人毛骨悚然,但他还是很讨人喜欢的,”她说。
不过,这个被很多人评价为“渗人”的圣诞老人还是有许多粉丝的,这些粉丝们都认为,这位圣诞老人是圣诞传统的重要组成部分。
一名女子告诉《周日先驱报》说,她虽然对老人那朦胧的双眼持保留意见,但看到他离开,她还是很难过。她说:“我觉得很好,因为这是一种常态,是一种传统......不过确实做点工作改改,他的眼睛看起来像白内障。”
“他是圣诞季的重要组成部分”
另一位奥克兰女性Tiva称自己是圣诞老人的忠实粉丝。自从八年前搬到奥克兰后,她每年都会和孙子孙女们一起观看一年一度的圣诞大游行,“我们每次都很兴奋。”
Tiva坚决不认为圣诞老人看起来渗人,她认为,圣诞老人是圣诞季的重要组成部分。
(老人Tiva。图片来源:NZ Herald/Daniel Brunskill)
她说:“他有什么可怕的?他已经盛装打扮,脸也很可爱。他代表着快乐的圣诞季,人们应该把它看作是一个快乐的代表,而不是一个令人毛骨悚然的形象。我们为什么要拿掉他?圣诞节是一直都有的,年复一年,它都没有变化啊。”
十年前,圣诞老人那可以移动的手指以及可以眨眼的眼睛被换成了静止版手指和眼睛。
Heart of the City的首席执行官Viv Beck在接受《周日先驱报》采访时说,圣诞老人深受广大奥克兰居民的喜爱,但考虑到要对圣诞老人进行一次升级改造非常昂贵,现在正是他退休的好时机。
Beck无法确认未来是否会有圣诞老人的替代品出现。“重要的是我们不能失去关于圣诞老人的所有传统,但我们还没有确定从明年起如何体现这一点。有可能有另一个圣诞老人,但也可能没有。”
此前在2014年,在SkyCity和家族企业Mansons TCLM房地产开发公司承诺提供3年资金后,原定退休的圣诞老人又重新出现上岗,出现在人们面前。
相关阅读:
注:本文为新西兰先驱报中文网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)