本文为新西兰总理Bill English本周专栏文章，原标题为《改善新西兰湖泊与河流的水质》

新西兰有许多引以为傲的特别之处，而在这其中最为突出的便是我国优美的自然环境。它广受赞誉并被全球各国人民推崇备至。

虽然新西兰在各项环境指数上都已名列前茅，但我们仍然可以做得更好。

这正是为何我在上周与环境部长Nick Smith一起宣布了政府的一个新工作目标，那便是让九成的新西兰湖泊与河流在2040年前能具备可供民众畅游的水质。

这项全面改善新西兰水质的雄心勃勃的工作计划旨在确保民众在这些湖泊与河流中游泳时不会受到任何虫害的影响。我们也同样希望来访我国的游客亦能在新西兰的湖水中毫无顾虑地尽情畅游。

这项计划不仅是基于例如淤积物必须被隔离于河道之外等现有国家法律法规，而且还会推出一系列新规，比如各地区政府需要加强其对污水排放的管理，以及规定在地图上必须准确标明哪些地区的水质良好，哪些地区则有待改进。

该计划目标是让总长约400公里的河流以及湖泊能够每年都有可让民众游泳的水质，最终使我国的河流湖泊达到50年来未曾触及的高水质标准。

它将使新西兰成为世界河流湖泊可供游泳水质领域的标杆，这对我国日益倚重的旅游业至关重要。

这是政府改善新西兰水资源管理工作计划的第三阶段工作，它同时也是国家党政府为保护我国环境所做众多努力的最新实际行动。

去年我们还宣布了我们正在实施的另一个极具雄心的计划，即在2050年前完全在新西兰消除害畜。我们希望清除新西兰每一个角落的老鼠，鼪与负鼠。正如以上所提及的河流湖泊改善计划一样，这也是一个充满挑战的高难度环保目标。

然而，如果我们能万众一心共迎挑战，这些仍然是可以实现的。亦正如我之前所说，我们从不会回避难以解决的疑难问题。

上周我参与了在基督城举行的大地震六周年纪念活动—那场惨绝人寰的地震夺走了185个人的生命，摧毁了无数的房屋与建筑。

在时间走入下午12点51分的那一刻，我们以静默来沉痛悼念遇难的民众，以及纪念受害灾区民众所一路来承担的各类痛楚以及他们的坚韧意志与力量。

虽然周三那一天反映了地震所带来的巨大负面影响，但它同时也是一个让我们共同分享现如今基督城朝气勃勃的乐观城市气氛的宝贵机会。

我们正超进度完成基督城重建工程的各项工作，国家党政府也会继续与基督城民众紧密站在一起共同努力并一齐见证基督城逐步转化成一个令人兴奋与向往的创新型未来都市。

来源 - 新西兰总理办公室