【侨报网讯】姓名作为一个个体的重要符号，凝聚着父母对孩子的满满爱意和殷殷期望。每一个新生儿宝宝出生后，父母都想给他/她取一个寓意美好的名字。近日，中国驻巴塞罗那总领馆提醒广大侨胞给新生儿取名需要注意的事项。

一、宝宝可以取父母双姓吗？无法为新生儿颁发含自造复姓的护照

不少家庭感念母亲怀胎十月辛苦，并按照西班牙当地习俗，在给新生儿取名时希望使用“父姓加母姓”的双姓。但根据《中华人民共和国居民身份证法》《中华人民共和国通用语言文字法》《中华人民共和国婚姻法》及全国人大常委会关于姓名权的法律解释等法律条例，公民原则上应当随父姓或母姓。例如孩子父亲姓张，母亲姓王，孩子可姓“张”或姓“王”。驻外使领馆无法为新生儿颁发含有自造复姓的护照，例如姓“张王”或“王张”。但是中文姓氏中惯有复姓如欧阳、司马、上官等是可以使用的。

二、新生儿护照上的拼音可以写外文名吗？护照名字的中文和拼音应一致

一些新生儿父母考虑到孩子未来主要生活在西班牙，希望为孩子取一个西班牙语名字。但根据中国有关法律法规，新生儿的中文姓、名需使用国家标准简化汉字，姓名拼音使用汉语拼音字母填写，且二者需对应一致。此外，考虑到孩子以后可能会回中国读书、就业，护照名字的中文和拼音如果不一致，可能会给孩子使用护照带来麻烦。因此，使领馆提醒您在当地医院和民政局(Registro Civil)为孩子登记姓名时使用与中文名对应的拼音。如孩子姓“王”，取名“小明”，拼音处对应为“WANG XIAOMING”，不能对应“WANG ANTONIO”。

三、新生儿名字的拼音可以有空格吗？不符合办理护照规定

根据中文拼音习惯，如某人叫“张国庆”，则他的姓名对应拼音应为“ZHANG GUOQING”，国庆两个字的拼音连写，中间没有空格。在西班牙，医院或民政局会根据父母提供的姓名拼写方式进行登记，但因对中国法律法规和风俗不熟悉，有时会误在名字拼音中增加一个空格如“GUO QING”，或增加一个连字符如“GUO-QING”，这都不符合办理护照的规定。因此使领馆提醒您在办理出生证明时仔细核对信息是否准确。

四、新生儿取名可以使用繁体字吗？建议尽量不使用生字、冷僻字、多音字

根据《中华人民共和国居民身份证法》、《中华人民共和国通用语言文字法》及全国人大常委会关于姓名权的法律解释，明确新生儿护照姓名应当使用国家规范汉字且不得含有繁体字。此外，使领馆建议给孩子取名时尽量不使用生字、冷僻字、多音字，以免对日后使用造成不必要的麻烦。

综上所述，各位新生儿家长在为孩子办理出生证明之前，应充分了解为新生儿取名的注意事项，选取正确的中文姓名，以中文名的标准拼音作为其外文名在当地民政局进行登记。同时，提醒登记人员不要将孩子的姓登记为父母双姓，也不要在名字拼音中添加空格等。

但如果您已经给新生儿宝宝在医院或民政局进行了登记，且出生证明上的姓名存在以上几种情况，该怎么办呢？别着急，您可以到使领馆申请办理一份姓名领事信函，持此文件到民政局申请更改出生纸(Certificado Literal de Nacimiento)和户口簿(Libro de Familia)上的姓名。该领事信函无需预约，可在使领馆对外办公时间到公认证窗口申请，不收取任何费用。

此外，若新生儿出生纸上的外文姓名与中文姓名拼音不一致，但确有使用外文名的需要，驻外使领馆可按照出生纸上载明的外文姓名在护照备注页上为新生儿做外文姓名加注，但不保证加注的外文姓名可正常使用。此加注如与护照同时申请，不收取任何费用。

举例一：孩子中文名为张王国庆，在出生纸上外文名登记为姓ZHANG WANG、名GUOQING,那么在护照上的姓为“张”、名为“王国庆”，拼音为“ZHANG WANGGUOQING”，护照备注页上制作加注“持照人的姓名也可以书写为ZHANG WANG GUOQING”。

举例二：孩子中文名为王小明，在出生纸上外文名登记为姓WANG、名ANTONIO，那么在护照上姓为“王”、名为“小明”，拼音为“WANG XIAOMING”，护照备注页上制作加注“持照人的姓名也可以书写为WANG ANTONIO”。

2018年中国姓名报告发布：新生儿起名用这50个字最多

中新网1月30日报道，据中国公安部治安管理局官方微博消息，公安部户政管理研究中心对2018年公安机关登记的全国姓氏和新生儿姓名用字情况进行了统计分析，首度发布2018年全国姓名报告。报告显示，2018年，公安机关登记的新生儿名字中，使用频率最高的50个字为“梓”“宇”“子”“涵”“泽”“雨”“佳”“浩”“欣”“轩”等。

报告显示，据统计，目前中国在用姓氏共计6150个。传统意义上的“百家姓”，占全国户籍人口总量的近85%。

其中，“王”“李”“张”“刘”“陈”占据头五把“交椅”。据统计，中国共有23个姓氏户籍人口数量超过一千万。王姓、李姓户籍人口数量均超过1亿。王、李、张、刘、陈5个姓氏户籍人口数量占据头五把“交椅”。“王”姓户籍人口数量仅比“李”姓多61万人，“王”姓和“李”姓第一大姓之争仍将延续。排名第101位的“赖”姓与排名第100位的“汤”姓仅差4.3万人，未来跻身“百家姓”大有希望。

同时，超过110万人同时使用父姓和母姓。最近30年，在姓名中同时使用父姓和母姓的人数快速增长。1990年底，这一数据为11.8万。2018年底，这一数据为110万。同时使用父姓和母姓时，姓氏组合主要集中为常见的“张、王、李、杨、刘、陈、周”姓等，人数排名前20的主要有“张杨”“李杨”“刘杨”“王杨”“张李”等。

根据报告可以看出，2018年，公安机关登记的新生儿名字中，使用频率最高的50个字为“梓”“宇”“子”“涵”“泽”“雨”“佳”“浩”“欣”“轩”等。

同时，报告指出，2018年进行户籍登记的新生儿姓名，使用频率最高的20个名字由高到低依次为：“梓涵”“一诺”“浩宇”“欣怡”“浩然”“诗涵”“宇轩”“依诺”“子涵”“欣妍”“雨桐”“宇航”“梓萱”“宇泽”“可馨”“佳怡”“子萱”“梓豪”“子墨”“子轩”。

2018年进行户籍登记的男性新生儿姓名，使用频率最高的10个名字由高到低依次为：“浩宇”“浩然”“宇轩”“宇航”“宇泽”“梓豪”“子轩”“浩轩”“宇辰”“子豪”。

2018年进行户籍登记的女性新生儿姓名，使用频率最高的10个名字由高到低依次为：“梓涵”“一诺”“欣怡”“诗涵”“依诺”“欣妍”“雨桐”“梓萱”“可馨”“佳怡”。

报告指出，2018年新生儿姓名用字数量中，三个字的姓名占据主流，比重达到92.9%；其次为两个字的姓名，占比为4.6%；四个字的姓名占比为1.7%。

美国叫“伊万卡”和“梅拉尼娅”的新生儿数量暴增 “唐纳德”受冷落

另据上海观察者网2018年12月报道，现在，美国人给孩子起名叫“伊万卡”（Ivanka）和“梅拉尼娅”（Melania）的数量暴增。

最近AreaVibes基于美国社保局数据做了一个关于美国婴儿名字的数据分析报告，发现美国总统特朗普的名字“唐纳德”（Donald）并不受欢迎，使用率下降；而他的女儿“伊万卡”和妻子“梅拉尼娅”的名字却很热门。此外，分析还发现，美国人现在越来越喜欢给孩子发明“独一无二”的新名。

从对美国“第一家庭”名字的分析中可以看出，女性名字比男性名字更受欢迎。虽然特朗普的二女儿蒂芬妮（Tiffany）名字的使用率自2015年以来下降了17%，但“伊万卡”和“梅拉尼娅”的使用率分别上升了362%和227%。

相比之下，“第一家庭”男性的名字的表现非常一般。特朗普的名字“唐纳德”（Donald）的使用率自2015年起下降了11%，他的儿子“埃里克”（Eric）名字的使用率下降了6%。“第一家庭”男性名字中最受欢迎的特朗普小儿子 的名字“巴伦”（Barron），2015年以来这个名字的使用率增加了90%。

报告称，1992年克林顿入主白宫时，“第一夫人”希拉里的名字也风靡一时，随后使用率急剧下降，但报告未给出任何相关数据。俄罗斯卫星通讯社称，有其他统计数据显示，希拉里成为“第一夫人”后，她名字的使用率下降了90%。

在对美国当前婴儿男名和女名的分析中，美社保局首先统计了从1950年到2017年之前美国的婴儿出生率。从2007年以来，美国的出生率下降了11.2%，男孩的出生率一直高于女孩。

尽管出生率下降，罕见名字的出现频率却越来越高。与1950年相比，美国婴儿的出生率只上升了1%，但有特殊名字的婴儿数量却增加了4倍，美国人平均每年给孩子“创造”出330个独一无二的新名。

在新名的增长率上，男名略高于女名。男婴新名的增长率是每年1.83%，女婴的为1.64%。

美国人现在最爱给男孩女孩起什么名字呢？这份报告通过大数据做了统计。

男孩最常用名“奥利弗”（Oliver）、“利亚姆”（Liam），女孩当然叫“艾玛”（Emma）。

原文链接

注：凡新西兰先驱报中文网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点和真实性恕不负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：twinkle)

来源 - 纽约侨报网