本文授权转载自观察者网（公众号ID: guanchacn）

今年的中国高考数学题难上了微博热搜，当老外遇到这样的数学题又会是什么反应呢？

日前，微博博主@眼镜大丹 在发布了一则Vlog，视频中她把2019年高考全国Ⅱ卷理科数学的一道选择题拿给美国的初中数学老师做，在几分钟的思考后，老师先是决定使用代入法，未果；接着又使用了排除法，把答案一个个往回代，最终决定选择D。然而……这道题的正确答案是B……

6月11日，大丹告诉观察者网，她在美国一家培训机构当小学到初中的数学辅导老师，知道今年高考数学很难以后打算试试，没想到自己和朋友都没解出来。直到现在，视频里的外国朋友可能都不知道自己做错了……

当地时间6月8日，在美国某培训机构担任数学补课老师的@眼镜大丹 在抖音上发布了这则视频。

视频中，当她向一位在美国初中任教的数学老师朋友请教一道中国高考数学题时，那位老师陷入了沉思……

3分钟过去后，他开始分析起来，觉得这是一段分段函数，然后开始试图找到函数值变号的区间，接着思考起了选项的区间……但都没有得出结果。

接着，该老师又决定从选项倒推，把4个答案分别拿到题目中试，排除错误答案，最后试出来是D，大丹表示，该老师从看到题目到做出答案花了7、8分钟。

然而，花了半天功夫，“代入法”加“排除法”都用上的这位美国数学老师，还是做错了……正确答案是：B。

对此，网友表示选择12题本来就很难，所以还是老话说得好：不会就选B！

6月11日，观察者网采访到了视频发布者@眼镜大丹，她表示，自己在美国一家培训机构担任数学辅导老师，教小学到初中（9到16岁）的孩子。机构的老板是华人，除了她之外，其他老师都是当地人。

听说今年数学特别难，因为自己是东北人，大丹就拿来了全国Ⅱ卷理科数学试卷想试着做一下，但选择题的第12题把她给难住了。所以大丹就向坐在一旁的朋友费利普请教，费利普是一名美国初中数学老师。

没想到拿到大丹翻译好的题目时，费利普也被难住了，并说这道题目“表述好奇怪（worded really weirdly）”，“有点搞不清条理”。到现在，费利普也不知道自己费了半天劲做出来的答案竟然是错的，更不知道自己因为做题的视频还在中国的社交网络上广泛传播。

对此，大丹表示，她只是觉得有意思才会拍下来，并不是像有些网友说的那样，为了证明美国人数学不好，更没想到这个视频会火，甚至还上了热搜。

“美国小孩也补课！”大丹告诉观察者网，数学课、兴趣班在美国也很常见，但机构没有华人来补课，“大概他们不需要来补课”。

关于中美数学教育的难度，大丹认为，主要是侧重点不同，比如：美国孩子也学三角函数，但数学题目不会像中国这样“深入”。

注：凡新西兰先驱报中文网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点和真实性恕不负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Lesley）

来源 - 观察者网