新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 在收到一封辱骂移民和穆斯林的电子邮件后，惠灵顿市长Justin Lester批评发信人是“种族主义者”。

昨日（8月12日），Lester在推特上对周日收到的那封邮件表达了失望情绪。在那封标题为“种族歧视具有两面性”的愤怒邮件中，这名男子将矛头指向一个说印度语的家庭，指责市长没有倾听当地人对移民的担忧，并指责说移民是造成51名穆斯林在基督城恐袭中丧生的原因。

Lester在推特上写道：“我收到了一位我很熟悉的本地居民发来的如下信息，让我更加失望。奇怪的是，这个人本身就是移民。他们来自盎格鲁-撒克逊国家，但住在新西兰。他们责骂的内容与移民无关。这是种族歧视行为。”

Justin Lester回应邮件。图片来源：推特

那份电子邮件中写道：“市长先生，你说‘我今天上班时听到一个令人震惊的故事。一位同事跟我说，昨天晚上在惠灵顿火车站开往Ngauranga的火车上，一名十几岁的少年辱骂并指责另一名惠灵顿居民，后者当时正在礼貌地用印度语给妻子打电话。’现在我想知道她为什么那么做？难道是因为像你这样的政客故意对人们对移民数量之多的抱怨充耳不闻，却滔滔不绝地对那些改变我们的社区、拒绝遵守新西兰法律/习俗的人说‘欢迎你们’？”

“以防你假装不懂，我这里指的是亚洲人和穆斯林。你和Prendergast （即惠灵顿前市长Kerry Prendergast）一直在努力让移民入境，不管我们公众怎么说，你们都长期‘’耳聋’，因此就会有这类行为发生。我认为，虽然那些为开放政策辩护的人满口说着‘白人至上主义’的废话，但这才是51位穆斯林在基督城死亡的真正原因。大家只是绝望了，然后有些人会在声音不被倾听时变得暴力。”

“我个人不同意攻击或歧视移民，但我希望这能够告诉他们，如果没有你们的公开批判，他们就会是不受欢迎的。”

Lester对这封信的回应受到了全国人民的欢迎，对于市长站出来批评这封“种族歧视”邮件的发件人，人们都表示赞赏。

一名网友直呼“干得好”，另一名网友写道：“真恶心。谢谢你站出来批评这个烂人。 ”

“这就是种族歧视。谢谢你说明这一点。我来自一个领导人没有明确指出这一点的国家，所以我真的很感激（这个说明）。”

还有一些网友把矛头对准了写这封信的人，称写信人试图为清真寺枪击事件辩护。其中一人写道：“ ‘大家只是绝望了，然后有些人会在声音不被倾听时变得暴力’，这个人真的在试图为清真寺枪击案的枪手辩护啊......我希望他/她（写信人）的名字现在在观察名单上。”

截至发稿时，市长的这则推文已经获得了500多个赞，还有数百人在Facebook上对他的回复表示支持。

火车上的种族歧视事件

在此次就邮件作出回应前，Lester刚刚就周四发生在惠灵顿火车上的种族歧视事件发布了评论，赞扬了公众。

Lester告诉英文《先驱报》说，那名女孩的行为令他很反感且失望。但他在Facebook上发文表示，后面发生的事情让他很是骄傲，他很“自豪能成为这个城市的市长”。

Justin Lester评论火车上的种族歧视事件。图片来源：Facebook

他写道：“其他乘客介入，为那名男乘客辩护。一名Metlink的工作人员叫停了列车，因为少年还在辱骂。他们报了警，肇事者后来被带走。火车延误20分钟，那名列车工作人员回到火车，并给出了精彩发言，她说这种行为在新西兰是不能被接受的。在3月15日（基督城枪击案）之后，这一点在现在尤其重要。”

Lester很感谢所有能够为他人挺胸而出，并批评种族歧视行为的人们。他补充称：“对于我们的城市中的每一个种族来说，你们是我们的重要组成部分，你们的存在使我们的城市更加富有。感谢你们来到这里，感谢你们所做的一切。”

详情回顾：女孩火车上大骂“滚回你的国家” 列车员：你现在就下车！

NZ Herald Link

注：本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）