2019幸福预算：重振毛利语，促进民族认同感，向毛利和岛裔提供更大支持

By 新西兰中文先驱网 2019年5月30日 17:39

幸福预算

政府将以家庭为本，通过政府间协同合作，利用毛利裔和太平洋岛裔人民的潜力，拥抱毛利和太平洋岛国的文化和价值观，向这两大族裔群体提供更多支持。

查看图片

图片来源：Getty Images

新西兰先驱报中文网 Lesley 综合 今天（5月30日）下午公布的幸福预算的重点之一是让毛利裔和太平洋岛裔人民有更多空间来提升自身的福祉，缩小毛利和太平岛岛国族裔与其他族裔之间的差异。

向WhānauOra拨款8000万纽币

福利预算承诺在四年内向WhānauOra投入8000万纽币，以扩大该机构的服务覆盖范围和影响力。

这笔资金将更好地满足毛利家庭的的特定需求，并进一步发展WhānauOra的导航能力。

重振毛利语

今年的幸福预算的一大关键是重振毛利语的影响力，以促进更强烈的民族认同感。

毛利发展部长Nanaia Mahuta表示，政府致力于确保到2040年新西兰有一百万人能够使用基本的毛利语。

政府宣布将在四年内拨款近1000万纽币，资助毛利语言委员会Te Taura Whiri，并增加对毛利语译者的认证。此外，政府还将拨出400万纽币用于举办活动，帮助新西兰人民建立共同的国民认同感。

Kāhui投资模型将获得600万纽币的资金，这项投资将用于支持Maihi Māori毛利语战略计划，为毛利语言委员会提供政策建议。

幸福预算还将为Te Mangai Paho机构提供1400万纽币的额外支持，以制作高质量的毛利语节目。

助力太平洋岛国语言发展

福利预算将四年内拨款2000万纽币，帮助太平洋岛民部创建太平洋岛国语言部门，以支持太平洋岛国语言发展，确保这些语言不会消亡。

提升教育和就业

政府将在三年内投资4200万纽币，改善整个教育系统的不公平现象，支持毛利家庭参与子女的学习，从而支持毛利学生在教育上取得成功。副教育部长Kelvin Davis表示，政府将错过这一举措提高教育工作者的能力，以更好地提高毛利学生的成绩，并改变毛利学生的学习体验。

政府将在四年内拨款2740万纽币，确保太平洋岛裔学生及其家庭能够拥有机会接受教育，增长知识和技能。这将包括投资Pacific PowerUP教育计划，积极支持太平洋岛裔父母、家庭和社区督促他们子女的学习。副教育部长Jenny Salesa表示，这项投资将通过广泛的举措，让所有太平洋岛裔学生及他们的家庭和社区都能提升并维持其成就。

政府还将向太平洋岛民部提供1450万纽币的资金，以便该部为没有就业、教育或培训机会的年轻人创造机会。该部部长Aupito William Sio说：“这笔资金将通过太平洋就业支持服务部门为2220名太平洋岛裔年轻人提供就业、教育或培训，增加太平洋岛裔人民学习和赚钱的机会。”

此外，政府还将向地区发展基金（Provincial Growth Fund）拨款2660万纽币，以便帮助那些没有工作、没有接受教育或培训并且面临长期失业风险的年轻人。

重视太平洋岛裔社区的贡献

太平洋岛裔社区为新西兰经济做出了重要贡献，2019年幸福预算将在四年内为太平洋商业信托（Pacific Business Trust）投资1100万纽币。这笔资金将通过行业和社区经济发展活动等方式，促进太平洋岛裔社区的商业发展以及就业机会的增加。此外，这笔资金还将用于研究、监测并评估太平洋岛裔人民对新西兰经济的贡献。

改善毛利裔和太平洋岛裔人民的健康和福祉

政府为风湿热计划提供了1200万纽币的资金，以降低毛利人和太平洋岛民的发病率，对疾病进行更好的管理。卫生部副部长Jenny Salesa表示，这项投资将促进以社区为主导的风湿热干预措施的开发和实施。

此外，政府还将投入100万纽币用于研究以家庭为中心的初级卫生保健方法在改善毛利人和太平洋人民的健康的成果如何。

此外，政府还将在四年内拨款1430万纽币，加强对太平洋岛裔的培训（从中学到高等教育、工作实习），其中包括增加太平洋岛裔护士和助产士的人数。

减少重新犯罪

政府将投资9800万纽币，帮助惩教部让毛利裔和岛裔犯人在判刑前到重返社会融入社区之间，有针对他们的不同体验。

该计划将首先关注30岁以下的毛利裔罪犯，因为这一群体拥有最高的再犯罪和再入狱率。惩教部长Kelvin Davis表示，这项投资是改变惩教运作方式的重要的第一步，可以帮助打破毛利人重新犯罪、再次入狱的循环。

该计划包括在四年内投入3500万纽币，采用WhānauOra的方法来减少重新犯罪并改善毛利家庭的福祉。

释放土地潜能

政府还将在未来四年内投资5610万纽币，实施Whenua Māori计划，释放未经使用的归毛利人所有的土地的潜力。

政府将通过这项投资，为毛利土地所有者提供咨询服务，帮助他们制定计划，利用自身的土地和资源实现愿望。

毛利发展部长Nanaia Mahuta表示，Whenua Māori计划最初将聚焦三大地区：Te Tai Tokerau, Waikato-Waiariki和Tairāwhiti。“目前的研究表明，有近四成毛利人所有的土地——即6万公顷的土地是未经开发的。我们必须为后代做更好的准备。”