消失的族群？在新西兰，还有多少土生华人
2019年4月15日 06:33“这就像我们作为一个社区，是隐形的，这种零认知确实让我们感到自己很渺小。”
土生华人女性，亦称Nyonyas - Jennie Tan, Christina Tie, Vivian Goh和Christina Wong。图片来源：NZ Herald / Doug Sherring
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 75岁的奥克兰奶奶Vivian Goh称自己为“土生华人”（Peranakan，又称峇峇娘惹或海峡华人）。
但尽管在新西兰生活了30多年，她仍然不知道这里有多少人和她一样来自这一族群。
土生华人是指15世纪至17世纪到马来西亚、新加坡、印度尼西亚和泰国等东南亚国家的华人移民后代。
Goh来自马来西亚，在那里，土生华人女性被称为Nyonya，而男性则被称为Baba。
Goh在人口普查中将“土生华人”登记为说自己的种族，她对自己的种族没有被归类或认可感到失望。
新西兰统计局表示，数据只适用于人口至少为100人的少数民族群体。
Goh说：“我们的土生华人文化是独特的，与其他马来西亚或新加坡华人完全不同。尽管我们大多数人都来自马来西亚或新加坡，但我们并不相同。如果人口普查也能包含有关小型少数族裔社区的信息，那就太好了。”
她的土生华人朋友，大约有六个人，他们经常会聚会，穿着传统的“沙笼卡巴雅（Sarong Kebaya）服装，分享传统菜肴，以保持土生华人文化的活力。
其食物被称为“娘惹菜”，通常使用马来香料，也以各种各样的甜点和蛋糕而闻名，这些甜点和蛋糕被称为“kueh”。
Goh有三个成年子女，一个儿子娶了中国大陆的妻子，另外两个女儿分别嫁给了欧洲人和毛利人。
由于没有官方的承认，她担心土生华人文化可能会在新西兰完全消失。
75岁的Christina Tie来自新加坡，她说，她在图书馆和社区中心开设烹饪课程，分享自己的土生华人文化。
Christina Tie说道，“可悲的是，大多数新西兰人甚至不知道土生华人是什么。这就像我们作为一个社区，是隐形的，这种零认知确实让我们感到自己很渺小。”
她认为，没有官方数据，甚至很难成立一个正当的土生华人团体。“我们大多数人都是上了年纪的Nyonyas，所以我们没有技能或知识来制作视频或教育类的材料，以便分享到社交媒体上。我们从哪里开始寻找像我们这样的人呢？”
注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
来源 - 新西兰先驱报中文网
