持牌移民顾问疑让华人妻子处理客户申请 仲裁庭裁定投诉成立
2019年9月6日 17:34
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 一名持牌移民顾问让他的妻子负责一位客户的案子，被投诉违背了职业要求的义务。目前，移民顾问投诉和纪律仲裁庭裁定投诉成立。
在本案中，一名中国籍申请人欲申请技术移民，其申请本应是持牌顾问Damon Parker代理，然而，Parker却将该客户的申请交给了没有执照的妻子Jessie Cheng处理。新西兰移民局后来发现该申请人提供了虚假和误导性信息，因此拒签。
Parker是Swiftvisa的董事总经理，他的妻子是该公司的一名无牌员工，头衔也是董事总经理。该顾问亦涉嫌向移民局提供虚假及具误导性的资料，违反了《移民顾问行为守则》。
该客户是在新西兰读书的一名学生，同时也干着厨师工作。她在找到了一份永久职位后，联系了Swiftvisa帮她申请技术移民。但是，据称Cheng通过微信给该客户非法提供了建议。
移民局后来收到了该客户的居留申请，首页附函中包含Parker的签名。然而，移民局发现，该客户上报的EOI分数并不合格，意味着她不符合居住签证的要求。
Cheng告诉这名客户说，移民局发出了一封质疑信，但Cheng不会给她看这封信，因为移民局提出的一些指控并不属实，Parker一直在反对这些指控。
在该客户多次要求后，Parker才将这封信以及他与移民局的往来邮件发给了她。Parker后来也将收取的5000纽币费用退还给了这名客户，后者随后聘请了一名律师向移民局提交新的意见书。
移民局拒绝该客户的居留申请的理由是，申请人在意向书中声明她有12个月的技术工作经验，然而这个部分并不准确，而且，申请人还在没有合理依据的情况下隐瞒了信息。
后来，该客户向移民顾问管理局（IAA）投诉了Parker，案子随后被提交给仲裁庭。该客户投诉称，Parker让他的妻子帮她处理申请，Parker最初还拒绝给她看移民局发来的一封质疑信。
IAA注册官指控Parker玩忽职守，非法使用无牌员工提供移民服务，违反了《移民顾问执照法》。
仲裁庭主席David Plunkett表示，他认为Cheng只是充当一名翻译，她做的所有工作都是在丈夫Parker的指导下完成的情况是不合情理的。
Plunkett说：“双方使用即时短信系统交流地很多，而且据显示似乎是快速的交流，因此不太可能是（Cheng单纯只是翻译）这种情况。”
“我认为，每当投诉人就申请所需的某些资料或文件提出疑问时，Cheng不大可能每次都向Parker先生求助。”
他说，如果仲裁庭接受Cheng和该客户的沟通是在Parker的指导下进行的，而Cheng只是作为翻译的话，这样是“违反常识的”。
Plunkett裁定对Parker的投诉成立，他确实违反了行为准则中的部分规定。
本案有关方被要求在9月26日前提交他们的意见。
相关阅读：
新西兰华人移民顾问被罚款！她为5名中国客户申请技术移民，全部被拒…
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
