移民部长的又一难题:亚裔翻版Karel Sroubek的案例该如何处理?
2019年7月23日 18:30注:文中部分内容恐引起您的不适。
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 据RNZ报道,一名曾经的黑帮少年为了逃避前同伙的报复,逃到了新西兰,但他可能会因为自己过去的犯罪经历,失去在新西兰受庇护的权利。
移民部长将决定这名24岁马来西亚男子的命运,他的罪行包括处理谋杀受害者的尸体。移民和保护法庭了解到,当黑帮下令“砍杀”他后,他曾驾驶着一辆汽车撞向四名帮派成员并逃走。
该男子在11岁的时候就被训练着加入帮派,两年后,他正式加入黑帮。移民和保护法庭得知,他曾被学校开除,曾帮黑帮收保护费,还曾加入与敌对帮派的战斗。
违反帮派规则的惩罚包括被打、砍断手指或整只手,甚至被杀。在13岁的时候,他就被一根热棒烧伤,作为违反帮规的警告。
在他刚满14岁的时候,他就被命令去处理另一名同帮派成员的尸体,这名成员是因试图离开帮派而被杀害的。当时,这名少年听到有人向他所在帮派的据点开枪,之后,他帮忙清理了现场。
法庭听取的证词中说:“他被眼前的景象惊呆了,房间里到处都是血,尸体被放在角落里的一个大塑料袋里。在打扫完房间后,他的上级把石头放进塑料袋里,然后他和其他帮派成员在命令下把尸体放进了汽车后备箱。他们把车开到一座桥上,桥下有一条河,河水很脏但水流很湍急,他和其他团伙成员奉命把尸体推进了河里。”
法庭了解到,这名男子因自己曾经被迫做的事情深受创伤,他时常会回忆起那起事件。
在因抢劫被关进少年拘留所期间,他的父亲去世了。那时候,他意识到自己应该与黑帮断绝关系,于是他试图用指甲刀去除自己身上的黑帮纹身。
在他未能重新回归帮派时,他的车子和家都遭到了破坏。他自己也遭到了袭击,一次是用石头,后来是用砍刀。一天晚上,为了显示自己的力量和威慑力,他决定开车撞向一群黑帮同伙。
此后,他逃到了澳大利亚,希望申请庇护,但当他意识到自己会被拘留多年才会等到澳大利亚的庇护决定,他没有选择申请庇护。
接着,他和女友又搬到了吉隆坡。然而,一名前同事看到了他们俩,他的一个朋友提醒他说,他在马来西亚会面临被砍的危险。
2016年,他带着女友来到了新西兰,其女友已经作为难民被新西兰接受。她之所以申请庇护,部分原因是她担心自己会遭到帮派报复。此外,她曾因被继父殴打性侵,如果她回去,她会因在新西兰为母亲和同母异父的兄弟姐妹提供庇佑,面临被继父再度殴打性侵的风险。
该男子在上诉法庭的听证会被推迟了一年,是因为他们曾试图寻找一名马来语翻译,但很久都没有找到。
法院裁定,他当时实施抢劫、处理尸体是受到帮派施压,而且他当时年纪尚小,这些罪行不应将他排除在难民身份之外。但法庭表示,他在19岁时故意驾驶汽车撞向四人,这意味着他失去了被承认为难民的机会。
联合国难民署的指导方针允许国家在某些情况下不承认罪犯的难民身份,确保那些曾犯下令人发指的罪行的人不滥用制度寻求庇护,以避免承担法律责任。
移民和保护法庭在近日公布的裁决书中写道,“尽管上诉人声称他只是为了警告那些男子,但他将汽车作为武器使用,以50公里/小时的速度故意撞向他们,至少有一人因此入院。虽然法庭缺乏关于[被撞者的]伤势严重程度的客观信息,但法庭发现,受害者确实有可能受伤或遭受严重的身体伤害。”
据估计,如果在新西兰犯下类似罪行,他将被判入狱四年。裁决书中称,虽然他是“受庇护的人”,但他的犯罪行为意味着他是否能留在新西兰的决定权掌握在部长手中。
移民部长Iain Lees-Galloway的发言人表示,目前他还没有做出任何决定。
相关阅读:
父亲写信给总理为儿子求情 毒贩Karel Sroubek还有留下的机会吗?
毒贩居留案大反转:Sroubek出狱后即将被驱逐 不得再入境新西兰
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译,欢迎转发分享;但严禁未经授权的非法使用(包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为)。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)