据公安部网站消息，2月21日，中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证，一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。

对于临时进入对方境内不超过一年的，双方驾驶证实现互认。临时进入法国的，可以凭中国驾驶证和翻译件直接驾车，无需换证；临时进入中国的，可以持法国驾驶证和翻译件直接换领临时驾驶许可，免予体检和考试。

对于在对方国家居留超过一年的，双方驾驶证实现免试互换。一方公民或常驻人员持本国驾驶证和翻译件，以及护照、签证或者居留证件，可以直接免试换领对方国家驾驶证。

对于外交人员和留学生，双方给予对等优惠政策。中国外交人员和留学生在法工作、学习期间，凭中国驾驶证和翻译件可以直接驾驶相应准驾车型的机动车；法国外交人员和留学人员在中国工作、学习期间，可以持法国驾驶证免试换领相应准驾车型的中国驾驶证。

实现中法驾驶证互认换领，有利于方便两国公民驾车出行，有利于促进两国警务合作，对推进两国经济合作、文化交流、人员往来具有重要意义。

据介绍，此前，中国已经实现与比利时、阿联酋两国的驾驶证互认换领。

中国大陆驾照可以在哪些国家使用?

很多人以为在国外开车需持有“国际驾照”或当地驾照，实际上持有中国驾照就可在很多国家畅行无阻。

在美国，各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。综合之下，美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定，18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。

加拿大虽然也是联邦制国家，但各省根据《联合国道路交通公约》的规定，对中国驾照采取同大多数外国驾照同等规则，即中国游客可持中国有效驾照在省内开车6个月。如果是加拿大永久居民，中国驾照能使用3个月。中国籍留学生凭有效学生签证，可在留学期间持中国驾照合法上路。如果驾龄达两年以上，可以直接考交规，交规合格后可以直接考正式驾照。

在英国，中国内地驾照可使用一年，香港地区的驾照可以在英国自由使用。英国汽车是右舵，汽车靠左行驶，因此中国人要在英国行车也需要慢慢适应。首先要参加理论部分考试，理论不仅包括选择题，还让应试者根据影像片段找出潜在危险，路考也多达30项。

在新西兰，持有中国驾照的游客或留学生，只要在新西兰交通局认证的翻译机构取得驾照翻译件，就可以在每次进入新西兰后合法驾车1年。

中国大陆公民不能申请“国际驾照”?

目前网上很多机构号称可以办理“国际驾照”，实际上都不是当地政府授权的机构颁发的，而是一些其他组织(基本上是在国外注册的翻译公司)按照正规的国际驾照IDP的格式，做的翻译证件。事实上，中国大陆居民无法办理真正的“国际驾照”。

1968年维也纳国际道路交通公约规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍制定了一个办法，即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件，来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作IDP，中文里翻译成“国际驾驶执照”或“国际驾照”。

“国际驾照”只是一份本国驾照的有效翻译证明，它本身并不是一本驾照，不能单独使用，而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。真正赋予各签约国境内驾驶汽车资格的是本国驾照，而不是“国际驾照”。

根据《联合国道路交通公约》的规定，拥有“国际驾照”，并且持有有效本国驾照的人，可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是中国并没有加入这个《公约》，所以持有“国际驾照”不能在中国内地使用，中国大陆居民同样无法取得“国际驾照”IDP。

境外自驾 准备好驾照公证了吗?

要想在国外短期驾车，可到公证机关开具官方翻译文件，将内地驾照上的信息翻译为海外目的地国使用的文字并做公证，以期获得目的地国车管部门认可。同时，在租车自驾的目的地选择中，一定要提前了解中国驾照在当地是否被认可，否则可能无法租车自驾。

由于中国驾照主要内容均为中文字符，很多外国机构和租车公司根本就看不懂，一份辅助的驾照翻译证明文件就显得尤为重要，常见的驾照翻译文件有国际驾照认证件(TIDL)/驾照翻译件/驾照英文公证件。

需要提醒大家的是，对于大多数国家而言，中国公证处出示的翻译件与你自己翻译的版本一样，没有效力上的区别。由于外国人无法求证中国公证处的合法性，因此在承认中国驾照的国家，有些可以直接使用中国驾照，有些可以使用车行认可的翻译件，有些则需要到当地认可的翻译机构获取翻译件。

原文来源

注：凡本网注明来源非新西兰先驱报中文网的作品，均转载自其它媒体，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播，希望能够建立合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Kakapo）

来源 - 海外网