新西兰先驱报中文网 番茄捣蛋 编译

在新西兰发生车祸事故后，一名“聪慧、体贴、有创造力”的学者被免于定罪，因而得以保全在中国的工作。

39岁的韩丹（音译）是一名来自中国的大学教职人员，在雇主资助下来到新西兰奥塔哥大学，担任生物伦理学学者一职。

韩丹的丈夫不在身边，儿子持打工旅行签证来到新西兰。在这里，他们还遇到了另一对情况类似的母子。

1月7日，四人成团，决定展开一场南岛公路自驾之旅。

事故当天，韩丹正在Marlborough地区1号高速Clarence路段驾车南行，直到前方遭遇一辆行驶缓慢的卡车。

在一份法庭宣誓书中，当事人描述当时尾随其后的车辆逐渐增多，并开始对她所驾驶的日产和前面那辆卡车发起超车。

为安全起见，韩丹想尽量靠左行驶，却不慎越出左侧边界。此后，她试图重新调整车身，没想到用力过度导致车辆直接撞向路边电线杆。

撞击发生后，车辆和电线杆均遭到严重损坏。而朋友儿子则因前额划裂，被直升机载往基督城医院接受治疗。

所幸经过缝合手术后，现已完全康复。

近日，韩丹及朋友参加了司法性恢复会议。

法官Michael Crosbie指出，“报告清楚显示，韩女士对于这次事故深感懊悔。”

法院获悉，中国对教职人员要求严格。Crosbie法官表示，如因在新西兰过失驾车被定罪，韩丹的职业证书有可能无法继续更新。

换句话说，在自己所选择的领域深耕20年后，韩丹需要付出巨大的经济代价重新接受培训。

案件审理过程中，法院收到了一些参考资料，包括曾经与韩丹一起在奥塔哥大学共事过的工作人员。

一名副教授将韩丹形容为“聪慧、体贴、有创造力”。

Crosbie法官认为，定罪导致的潜在后果与犯罪的严重性不成正比。在他看来，这只是最低等级的犯罪行为。

最终，韩丹被处以750纽币罚款，并吊销驾照9个月。但更为重要的是，她可以带着一纸干净的无犯罪记录离开新西兰。

NZ Herald Link

.

注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载，转载请联系[email protected]

Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved

(责编：番茄捣蛋)

来源 - 新西兰先驱报中文网