将新西兰百年公司卖给中国伊利？又有人站出来反对
2019年7月10日 15:28小型政党抨击将威斯兰乳业（Westland Dairy ）出售给中国公司伊利的计划，称新西兰完全可以自己解决问题。
Westland Dairy将以5.88亿纽币的价格出售给中国乳制品巨头伊利。图片来源：NZ Herald
新西兰先驱报中文网 Danielle 编译 西海岸最大的历史悠久的Westland Dairy的农民所有者上周投票决定，将其以5.88亿纽币的价格出售给中国乳制品巨头伊利。
伊利将向农民支付其中2.42亿纽币的股份。交易价格的其余部分是伊利承担Westland Dairy的债务。
这笔交易现在只需要获得海外投资办公室(Overseas Investment Office)的批准，以及高等法院的批准。Westland Dairy董事会希望伊利能在下个月接手。
反对声：
社会信用党（Social Credit Party）呼吁政府安排一项储备银行透支手段（Reserve Bank overdraft facility），以拯救新西兰威斯兰乳业(Westland dairy cooperative)。
该党党魁Chris Leitch致信新西兰总理Jacinda Ardern、副总理Winston Peters和财政部长Grant Robertson，说他们袖手旁观，眼睁睁看着新西兰的乳制品公司被中国接管。
Leitch说，他的提议不会花纳税人一分钱，也不是一个新主意。
他说，从1936年到80年代中期，政府通过央行为新西兰生产商们提供了透支手段。
“我们可以使用我们自己的银行，为什么Westland Dairy要从海外获取资本呢？将所有权留给Westland的农民们，确保他们能继续为新西兰公司供应牛奶，还能拿到股息流。”
“而出售给伊利，则意味着所有这些都将流向海外——并加剧我们的国际收支问题。”
Leitch在致部长们的信中表示，出售给伊利后，这家西海岸最大的雇主可能会出现大规模裁员，这应该引起人们的担忧。
“更该敲响警钟的是,从新西兰的经济和战略的角度来看,这有可能成为另一个国家的政府控制我们整个牛奶加工能力的垫脚石，使他们有权决定新西兰牛奶生产商的产品价格。”
“这最终将导致许多新西兰农民将土地卖给海外买家，这些买家可能主要来自中国大陆，他们渴望收购新西兰的农田。”这对新西兰的经济未来将是灾难性的。
Leitch写道，当中国对我们最大的产业进行纵向控制（vertical control）时，与中国进行贸易的经济利益将消失。
Leitch写道，日本和中国曾利用央行为纳税人提供资金，而无需纳税人承担任何成本，这种做法也得到了国际经济专家的支持，包括英国前金融服务主席Lord Adair Turner。越来越多的国际和新西兰经济学家和评论家也支持这一做法。
Leitch说他还没有收到政府（Beehive）的回应。媒体已经联系Robertson的办公室，就此事发表评论。
党派简介：
社会信用党（Social Credit）自1953年以来一直是一个登记在册的政党。它曾与Jim Anderton领导的联盟党(Alliance party)有过一段时间的联系，然后在民主党（Democrats）的领导下更名为社会信用党(Social Credit)，直到去年才决定恢复原来的名字。Leitch去年被选为领导人/党魁。
他说，该党正在挑选明年竞选的候选人。他希望能有15到20名候选人。
相关阅读：
新西兰百年合作社面临抉择：是变成中国企业，还是继续“发梦”呢？
本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰先驱报中文网
