转手获暴利被曝光后 奥克兰一中介求助上司遭当场炒鱿鱼
2018年2月21日 10:30昨日（20日），Aaron John Hughes的上司Davis在奥克兰地方法院的庭审上作为证人出庭。他讲述说，Hughes告诉他说，“我完蛋了。”
Aaron Hughes。图片来源：NZ Herald
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 当一名记者打电话询问前Barfoot & Thompson中介Aaron John Hughes关于72万暴利的事情时，他感到焦虑不安，马上联系了自己的上司。
Hughes告诉Barfoot & Thompson南区Papatoetoe分部的经理Paul Davis说，“我完蛋了。”
昨日（20日），Davis在奥克兰地方法院的庭审上作为证人出庭。他讲述说，当时他立即开车跑到Hughes位于Flat Bush的家了解情况。
根据昨日的庭审信息，Hughes承认自己在2015年2月，用53万纽币的价格从来自怀卡托的两位老人——Jack和Walter Tata兄弟手中购买了他们位于Mt Wellington的Lynton Rd上的一套房子，当时双方以私人协议的方式交易。
（51 Lynton Rd, Mt Wellington。图片来源：NZ Herald/Greg Bowker）
几个月后，Hughes以125.5万纽币的价格出售了该物业，期间并没有进行任何大的翻修工作。
当这次暴利事件的细节被曝光后，Hughes被转交给了房地产中介管理局（Real Estate Agents Authority，简称REAA），目前他面临两项以欺诈手段造成他人损失的指控。
Hughes对与两起独立的奥克兰物业交易有关的指控并不认罪，他的律师称Hughes没有欺骗行为，而且他买房时使用的也不是持牌中介身份。
相关阅读：同胞也照样骗！奥克兰前房产中介低价买客户房产 转手就赚90万
2016年4月，当Davis到达Hughes家后，Hughes告诉他的上司说，《先驱报》记者正准备写有关Lynton Rd那处房产交易的报道。
Davis在昨天的庭审上回忆说，当时，年轻但经验丰富的Hughes焦虑不安。
当被问及Hughes当时说了什么的时候，Davis回答说，“我特地回忆了一下，他当时说，‘我完蛋了’。”
Davis说，“他很明白那事对一个中介的名声以及他在Barfoot & Thompson的未来而言意味着什么。”
尽管最初的交易是私下进行的，但是第二次转手时是通过Barfoot的Panmure分部出售的，Hughes还获得了“介绍费”。
Davis说，他听说Hughes赚到的金额数目后大吃一惊。
“就是这个差额，重点不是第二次出售的价格惊人，而是Hughes在首次购买时支付的金额惊人的低。”
当天，Davis就当场炒了Hughes鱿鱼，他要求Hughes后面再去办公室一趟，然而Hughes却从未再去过。
检察官Michael Hodge询问Davis说，如果他之前就知道Hughes获取了暴利，他会做些什么。
Davis回答说：“我的角色是应该将这些信息向上传递给我们的董事长Peter Thompson，他们大多数情况下会将这些信息传递给REAA。”
Thompson也提供了证据。在从先驱报记者那里得知Hughes的事情之后，他立即打电话给Davis，并将此事转交给了REAA处理。
Thompson还授权搜索Hughes的Barfoot电子邮件以获取有关交易的证据。
搜索发现，在购买该房产前11天，发送给Hughes的电子邮件显示51 Lynton Rd的价值至少120万纽币。
Hughes从未向两位老人透露这封电子邮件的内容，而检方认为这违反了中介的职业操守。
审判仍在继续。
来源 - 新西兰先驱报中文网
