奥克兰一古董店售卖纳粹复制品,引起居民及犹太群体强烈愤慨
2019年7月4日 14:48在一些国家,如德国、法国、奥地利、乌克兰和俄罗斯,展示纳粹物品是违法的。
新西兰先驱报中文网 Sophie 编译 奥克兰西部一家古董店因出售纳粹纪念品的复制品而惹恼了当地居民、犹太人委员会(Jewish Council)和回归服役会(Returned and Services Association,RSA)。
在Oratia地区的Parrs Cross Rd上,名为Just Plane Interesting Antiques and Collectables的古董店里,有纳粹所用的万字垂饰、刀和刻有纳粹标志的奖章、党卫军头盔,还有一张纳粹潜艇指挥官的相框照片。
一位听众告诉了RNZ电台这件事,之前RNZ报道了一起住在Massey附近的家庭遭遇种族主义袭击的事件。
他说,他对这件事感到厌恶,但并不感到意外,他希望这种行为在他的邻里内杜绝。
对他来说,Just Plane Interesting的收藏特别让他担心的是,它们不是纳粹的古董徽章,而是新的复制品,其中一些——正如他所描述的——“随时可以佩戴”。
在商店里有一个告示牌,警告说有些商品可能会让顾客觉得冒犯,并解释说这不是商店的本意,他们只不过是售卖过去的物件。
当店主Ray被告知这些物品让人看了难受时,他并不认同。
“每个人都知道这种事情会冒犯一些人,但这是一个选择的问题,你知道吗?这并不意味着要伤害任何人的感情或冒犯任何人。”他说。
“有很多事情人们会觉得受到了冒犯。如果你都移除了,我们还剩下什么?那我们也不再是一个民主国家了。”
不愿透露姓氏的Ray说,他在售卖这些物品时也有道德上的困惑,但他坚持不会把它们撤下来。
“不。我代表的是过去。”他说。
同样,他也没有打算把展览中的两个golliwog玩偶拿掉。
“当我还是个孩子的时候,我的父母还都是孩子的时候,都有这种玩偶。这应该不会令人不快,这只是陪我们一起长大的东西。
“就像毛皮大衣。我不打猎,不杀动物,甚至不钓鱼,但我卖毛皮大衣。对某些东西到底应该如何界定、划清界限?我不想伤害任何人,也不想惹恼素食主义者或任何人。这只是一家经营历史相关物品的商店。”
他说,在从事这一行的28年里,他只收到过两次对纳粹展品的抱怨。
Ray说,从来没有令人讨厌的人或纳粹同情者购买过任何东西。
“他们收集第二次世界大战和第一次世界大战期间的军用物品。我从来没有遇到过我认为危险或讨厌的人。我和其他人一样,对基督城的事件很敏感。”
Ray 的说法并不能安抚新西兰犹太委员会主席Stephen Goodman。
“虽然在新西兰这并不违法,但人们从他人的痛苦中赚钱是非常令人反感的。而且,靠售卖杀死六百万犹太人的纳粹政权的象征纪念品获利,也是对与之作战的新西兰军队的不尊重,这是一种冒犯。”
离Just Plane Interesting很近的地方有另一家古董店也卖纳粹物品,但和第一家店不同的是,它卖的是二战时期的原始纪念品。
Goodman不愿看到任何人从纳粹主义的恐怖中获益,但他承认,对于原物的历史价值存在争议。
“原始的纪念品看起来确实比人们制作的复制品要真实一些,复制品常常被白人至上主义和其他群体用作象征。但这也是我们不赞成的,我们希望他们不要出售这些。”
RSA主席BJ Clark说,言论自由是那些在战争中服役的人为人们争取的权利,但这并不意味着让人觉得不安是可以的。
“犹太社区……觉得很难过,因此,它显然会引起不安和冒犯,毫无疑问,社会上也会有其他人感到被冒犯。所以,我们当然不会支持这种行为。”
在一些国家,如德国、法国、奥地利、乌克兰和俄罗斯,展示纳粹物品是违法的。
注:本文为新西兰先驱报中文网原创编译,欢迎转发分享;但严禁未经授权的非法使用,包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等行为。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Sophie)
来源 - 新西兰先驱报中文网