新西兰先驱报中文网 Kenny 编译 陶朗加一位女性刚走出自家后门，就被另一位女性冲上前暴打。据说这是因为她“抢”了后者的丈夫。

54岁的Noreen Mason因不满丈夫开始新的恋情，决定用武力痛打新欢。2月7日她在陶朗加地区法院对犯下故意人身伤害罪供认不讳。

根据警方报告，2016年底Mason的丈夫选择离开她，然后开始了和受害人的感情关系。2017年年中他曾搬回家一段时间，但2018年1月24日他决定搬走，并且给Mason留下了一张纸条。Mason曾两次希望和丈夫和解，但都被丈夫拒绝。她的婚姻维持了大概30年。

警方在验伤报告中称，受害人身体遭受多处伤害，包括左右拇指断裂、右手骨折、右眼眼眶撕裂、后方颅骨骨折以及左耳受伤。警方强烈反对给予Mason保释。

事件发生在1月24日丈夫搬走的当天。大概在晚上10:35，Mason潜至受害人家的后院。当受害人走出来倒垃圾时Mason暴起攻击。之后她跑去了自己兄弟家，警方在那里将她发现并逮捕。

她的律师Rachael Adams向法官Thomas Ingram表示，尽管法庭要求提供精神健康报告，但她的当事人决定认罪。Ingram法官决定Mason将被继续收押至3月21日。

（责编：kakapo）