奥克兰海滩水质令人担心,最严重风险警告的海滩是这个……
2019年1月20日 11:11在奥克兰地区,有多达48个海滩被归类为不适合游泳,Ōkahu Bay是 Safeswim 网站上唯一一个贴上黑色标志的海滩——最严重警告。
新西兰先驱报中文网 Bonny 编译 在奥克兰的Ōkahu Bay,你可以看到Auckland Harbour的壮丽景色,是日出或日落的绝佳观景地,但不适合游泳。
上周,这个非常受欢迎的海滩被奥克兰市议会新贴上了“高致病风险”的标签,但是确切的“风险”很难量化。
在奥克兰地区,有多达48个海滩被归类为不适合游泳,Ōkahu Bay是 Safeswim 网站上唯一一个贴上黑色标志的海滩——最严重警告。
“极高风险警告”从上月初开始实施,表明海滩被人类污水系统直接污染了。
位于奥克兰CBD东部的Ōkahu Bay于1月14日至1月17日贴上了标签。
奥克兰市议会安全游泳项目负责人Nick Vigar表示,红色标签意味着在这些海滩中游泳,致病的风险超过2%。通过测量水中的粪便指示菌——肠球菌,来判断海滩是否要贴上红色标签。然而,贴上黑色标签的海滩,其致病几率是不确定的。它意味着这个海滩直接被人类粪便污染,而不仅仅受肠球菌的影响。
Vigar说到:“在公共卫生部门中,人们普遍认为如果这种细菌来自人类,那么风险就要高得多,因为那里所有的病原体都是人类特有的。如何评估风险有多高,很难。我们不能准确说明致病风险是5%或者是10%,因为它是变化的。到底风险有多高,黑色就是标志。这种情况有可能是由于暴雨造成的,也可能是管道堵塞造成的。黑色标签会保持48个小时,以便让废水得到清除。”
Vigar表示,上周在数十个海滩上发布的最新警报来自于从上周日开始的48个小时降雨量。Ōkahu Bay的问题尤为严重,因为该地区部分分离以及部分组合了雨水和污水系统。“因此,它比分离的污水集水区有更多的溢流。但是,目前Safeswim 网站把其视为分离的,这也就是为什么你会看到非常高风险的黑色警告标记。比如Herne Bay或者St Marys Bay这也的雨水和污水系统完全组合区域,标记的是红色高风险。实际上,相比完全组合区域,Ōkahu Bay的溢流量更少,水质也好一些。”
尽管存在潜在的健康风险,但从上周二下午3点至4点的海滩调查显示,有17个人在阴天游泳。Ōkahu Bay海滩上没有“非常高致病风险”的警告牌。
Papatoetoe 居民John McKillop感到非常惊讶,虽然被告知了风险,但没能阻止他游泳。“如果有警告牌,可能会影响到我。但是没有,那就没事。”
基督城居民Rory Jones准备和儿子一起从Ōkahu Bay出发航行,他也不知道有健康风险。“这么美的景色却无法利用,如果人们都不出现并使用海滩,就没有必要改进。”
Safeswim项目改进经理Anin Nama表示,将于10月启动一项1500纽币的建设项目,将Ōkahu Bay的雨水系统和污水系统完全分开。“黑色标志还是起步阶段,接下来的几个月,我们要解决很多问题。”
注:本文为新西兰先驱报中文网原创作品,未经书面许可严禁转载,转载请联系[email protected]
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved