就在今早，Bill English要改称呼啦！
2018年9月25日 12:12
新西兰先驱报中文网 番茄捣蛋 编译
今天早上，Bill English正式被授予新西兰功绩勋章（New Zealand Order of Merit），成为Bill English爵士。
除了English，还有若干人与他一同在总督府举办的颁奖典礼上受勋。
现在，English的全称已经正式更为Simon William English爵士。妻子Mary和其他家庭成员也到场见证了这一荣光，并在授勋时刻纷纷鼓掌。
据悉，这位新西兰前总理因其对国家的勤恳服务而获得女王生日荣誉。
English于1990年被首次选为国会议员，2016年成为新西兰第39届总理，并在今年早些时候退出政坛。
对此，Bill爵士表示尽管已获得骑士头衔，还是很高兴别人在提及他时使用名而非姓。
“我所做的一切工作都不是为了加官进爵，因为工作而受到激励并没有那么重要。”
回望其政治生涯，English很荣幸能在全球金融危机期间成为国家领导团队的一员，带领国家走出危机。不过在他眼里，更应该接受褒奖的还是新西兰民众。
“正是全国所有民众倾尽全力，才让新西兰平稳度过金融危机。大家对工作全情投入，高效产出，因而才有新西兰今天的良性发展。”
注：本文为新西兰先驱报中文网原创作品，未经书面许可严禁转载
Chinesenzherald.co.nz All Rights Reserved
(责编：番茄捣蛋)
来源 - 新西兰先驱报中文网
